首页 > 宋词 > 醉蓬莱

zuì péng lái
 醉蓬莱 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子寰 (liú zǐ huán) 。

访莺花陈迹，姚魏遗风，绿阴成幄。
尚有馀香，付宝阶红药。
淮海维阳，物华天产，未觉输京洛。
时世新妆，施朱傅粉，依然相若。
束素腰纤，捻红唇小，鄣袖娇看，倚阑柔弱。
玉佩琼琚，劝王孙行乐。

fǎng yīng huā chén jì ， yáo wèi yí fēng ， lǜ yīn chéng wò 。
shàng yǒu yú xiāng ， fù bǎo jiē hóng yào 。
huái hǎi wéi yáng ， wù huá tiān chǎn ， wèi jué shū jīng luò 。
shí shì xīn zhuāng ， shī zhū fù fěn ， yī rán xiāng ruò 。
shù sù yāo xiān ， niǎn hóng chún xiǎo ， zhāng xiù jiāo kàn ， yǐ lán róu ruò 。
yù pèi qióng jū ， quàn wáng sūn xíng lè 。

尚書郎上直聞春漏

—— 周徹

建禮通華省，含香直紫宸。
靜聞銅史漏，暗識桂宮春。
滴瀝疑將絕，清泠發更新。
寒聲臨鴈沼，疎韻應雞人。
迥入千門徹，行催五夜頻。
高臺閑自聽，非是駐征輪。

fǎng yīng huā chén jì ， yáo wèi yí fēng ， lǜ yīn chéng wò 。
shàng yǒu yú xiāng ， fù bǎo jiē hóng yào 。
huái hǎi wéi yáng ， wù huá tiān chǎn ， wèi jué shū jīng luò 。
shí shì xīn zhuāng ， shī zhū fù fěn ， yī rán xiāng ruò 。
shù sù yāo xiān ， niǎn hóng chún xiǎo ， zhāng xiù jiāo kàn ， yǐ lán róu ruò 。
yù pèi qióng jū ， quàn wáng sūn xíng lè 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

访莺花的痕迹，寻找姚魏时代的风采，茂密的绿荫形成了一片幽深的荫蔽之地。
依然留存着余香，飘香至宝阶前的红色草药。
淮海地域阳光普照，自然景物繁盛，还不觉逊色于都城京洛。
时光不断更迭，时世焕然一新，妆容上施朱粉，犹如昔日相貌。
腰间束着素雅的腰带，红唇轻启，微小而娇艳，袖口垂坠，柔软无力地倚在栏杆旁。
佩戴着玉制的饰物，像是在劝勉王孙们尽情享受欢乐。

总结：

诗人访问莺花所在之地，感叹过去姚魏时代的风采仍存，环境幽静。红药余香仍在，绿荫成幄。淮海地域物产丰富，美丽胜过京洛。时光更迭，人事不同，但妆容依旧。描写一位女子，腰身纤细，嘴唇娇红，袖口垂坠，柔弱倚栏。她佩戴玉佩，劝勉王孙们享受快乐。整首诗通过对环境、人物的描绘，表达了时光更替中的持久美和生命的脆弱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘子寰写的 2 首名为《醉蓬莱》的词：

本文作者刘子寰介绍：🔈

-- 查看更多>>

刘子寰的词：

  • 昼锦堂

    思纵步，时自驻篮舆，策杖荒郊。为有柔...

  • 解语花

    龙沙殿腊，兔苑留寒，花照冰壶夜。乱山...

  • 玉漏迟

    翠草侵园径。阴阴夏木，鸣鸠相应。纵目...

  • 玉漏迟

    暮天初过。雨凄清，顿觉今年秋早。夜景...

  • 醉蓬莱

    访莺花陈迹，姚魏遗风，绿阴成幄。尚有...

  • 阮郎归

    长条袅袅串红绡。无风时自摇。十分妖艳...

  • 好事近

    秋色到东篱，一种露红先占。应念金英冷...

  • 齐天乐

    雅歌堂下新堤路。柳外行人相语。碧藕开...

  • 花发沁园春

    换谱伊凉，选歌燕赵，一番乐事重起。花...

  • 玉楼春

    今来古往吴京道。岁岁荣枯原上草。行人...

  • 刘子寰宋词全集>>

词牌名「醉蓬莱」介绍：🔈

《醉蓬莱》，词牌名。又名《雪月交光》、《冰玉风月》。《乐章集》入“林钟商”。双片九十七字，前片十一句，后片十二句；前后片各四仄韵；前片第一、第五、第八三句，后片第六、第九两句，皆上一、下四句法。

相关诗词：