首页 > 发现 > 全宋诗 > 游灵岩

yóu líng yán
 游灵岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 富言 (fù yán) 。

闻说灵岩境最幽，乘闲舣棹共追游。
飞泉翠滴半空雨，古树阴连万壑秋。
缥缈香烟笼梵榻，嵯峨山势枕江流。
登临眺望关河远，惹起乡思恋国愁。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wén shuō líng yán jìng zuì yōu ， chéng xián yǐ zhào gòng zhuī yóu 。
fēi quán cuì dī bàn kōng yǔ ， gǔ shù yīn lián wàn hè qiū 。
piāo miǎo xiāng yān lóng fàn tà ， cuó é shān shì zhěn jiāng liú 。
dēng lín tiào wàng guān hé yuǎn ， rě qǐ xiāng sī liàn guó chóu 。

遊靈巖

—— 富言

聞說靈巖境最幽，乘閒艤棹共追遊。
飛泉翠滴半空雨，古樹陰連萬壑秋。
縹緲香煙籠梵榻，嵯峨山勢枕江流。
登臨眺望關河遠，惹起鄉思戀國愁。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wén shuō líng yán jìng zuì yōu ， chéng xián yǐ zhào gòng zhuī yóu 。
fēi quán cuì dī bàn kōng yǔ ， gǔ shù yīn lián wàn hè qiū 。
piāo miǎo xiāng yān lóng fàn tà ， cuó é shān shì zhěn jiāng liú 。
dēng lín tiào wàng guān hé yuǎn ， rě qǐ xiāng sī liàn guó chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闻说灵岩境最幽，乘闲舣棹共追游。
听说灵岩的景色非常幽静，我乘着闲暇的时光，坐船一同前往探访。

飞泉翠滴半空雨，古树阴连万壑秋。
从半空中，翠绿的泉水如雨般飞溅而下，古老的树木投下的阴影连绵不断，仿佛万壑尽染秋色。

缥缈香烟笼梵榻，嵯峨山势枕江流。
虚幻的香烟弥漫着梵音之地，笼罩着一张古老的佛床，壮丽的山势依偎在江水旁。

登临眺望关河远，惹起乡思恋国愁。
登上高处眺望，可以遥望关河的远方，这唤起了我对家乡的思念和对国家的忧愁。



总结：

此诗描绘了灵岩的幽静景致，以及其中的自然风光和佛教元素。诗人乘船前往灵岩，欣赏翠绿的飞泉和古树的阴影。在那里，缭绕的香烟笼罩着梵音之地，壮丽的山势与江水相伴。登上高处眺望，远眺关河，引起了诗人对家乡的思念和对国家的忧愁。整首诗以优美的描写展现了灵岩的神秘和宁静之美，同时融入了诗人的情感体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《游灵岩》的诗：

本文作者富言介绍：🔈

富言（九六九～一○三一），字应之，洛阳（今属河南）人。真宗咸平二年（九九九）进士。调兴陇军事推官，迁阶州军事判官。仁宗天圣八年（一○三○），知万州。九年卒，年六十三。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷三九。 查看更多>>

富言的诗：

相关诗词：