huā fā qìn yuán chūn
花发沁园春 🔈
换谱伊凉,选歌燕赵,一番乐事重起。
花新笑靥,柳软纤腰,济楚众芳围里。
年年佳会。
长是傍、清明天气。
正魏紫衣染天香,蜀妆红破春睡。
一簇猩罗凤翠。
遍东园西城,点检芳事。
铃斋吏散,昼馆人稀,几阕管弦清脆。
人生适意。
- 收藏
- 做笔记
译文:
换谱伊凉,选择歌曲如燕赵之国,一番欢乐事情重新开始。
花儿崭新,笑靥如花,柳儿柔软,腰间纤细,赞美楚地的众多花朵环绕。
年年都有美好的聚会。
恰似在清明时节的晴朗天气下,聚集在一起。
正如魏国的紫色衣裳染上天香,蜀国的妆容在春眠中被红色所破。
一串串红色和翠绿的丝线组成了猩红和凤翠。
遍布于东园和西城,点缀着芬芳的事物。
铃声悄然散去,白天的宫阙中人稀稀落落,几曲管弦声清脆悦耳。
人生正适意如意。
总结:
诗人描述了一个美好的场景,人们在换了清凉的衣谱后,选择了歌曲,如同燕赵地区的音乐,重新享受一番欢乐。花朵崭新,笑容如花,婀娜多姿的柳树被细腰环绕,众多楚地的花朵围绕着他们。每年都有美好的聚会,就像清明时节晴朗的天气下,人们聚集在一起。诗人用鲜艳的色彩描绘了魏国的紫衣和蜀国的妆容,一簇猩红和凤翠的色彩交织在一起。景色遍布在东园和西城,芬芳的事物点缀其中。铃声散去,白天的宫阙中人稀稀落落,几曲管弦声清脆悦耳,人生正适意如意。整首诗通过对音乐、美景和人生的描绘,展现了一幅欢乐愉悦的画面。
刘子寰的词:
相关诗词:
沁园春 (qìn yuán chūn)
琳馆清标,琼台丽质,何年天上飞来。
扬州暂倚,后土为深栽。
独立乾坤一树,春风占,万朵齐开。
天然巧,蕊珠圆簇,玉瓣轻裁。
见一花九朵,类玲珑玉斝,错落琼盃。
得满盛香露,洗荡尘埃。
是真元孕育,有仙风道骨,岂是凡胎。
问真宰,难留下土,携尔上蓬莱。
(《扬州琼花集》)(〖1〗此词调幷非《沁园春》,原书误题。
赵遂之谓当作《满庭芳》。
)。
故开府太师王公挽词太子太师 其二 (gù kāi fǔ tài shī wáng gōng wǎn cí tài zǐ tài shī qí èr)
昔年壶洛赴三城,华发青云叙故情。
今日人琴俱已矣,犹传乐府沁园声。
侍宴长宁公主东庄应制 (shì yàn cháng níng gōng zhǔ dōng zhuāng yìng zhì)
凤楼纡睿幸,龙舸畅宸襟。
歌舞平阳第,园亭沁水林。
山花添圣酒,涧竹绕熏琴。
愿奉瑶池驾,千春侍德音。