首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

万里西风吹去旆，满城无奈离情。
甘棠也似戴公深。
晓来风露里，叶叶做秋声。
十载两番遗爱在，须知愁满宜春。
楚天低处是归程。
夕阳疏雨外，莫遣乱蝉鸣。

wàn lǐ xī fēng chuī qù pèi ， mǎn chéng wú nài lí qíng 。
gān táng yě sì dài gōng shēn 。
xiǎo lái fēng lù lǐ ， yè yè zuò qiū shēng 。
shí zǎi liǎng fān yí ài zài ， xū zhī chóu mǎn yí chūn 。
chǔ tiān dī chù shì guī chéng 。
xī yáng shū yǔ wài ， mò qiǎn luàn chán míng 。

送韋諷上閬州錄事參軍

—— 杜甫

國步猶艱難，兵革未衰息。
萬方哀嗷嗷，十載供軍食。
庶官務割剝，不暇憂反側。
誅求何多門，賢者貴爲德。
韋生富春秋，洞徹有清識。
操持紀綱地，喜見朱絲直。
當令豪奪吏，自此無顏色。
必若救瘡痍，先應去蟊賊。
揮淚臨大江，高天意悽惻。
行行樹佳政，慰我深相憶。

wàn lǐ xī fēng chuī qù pèi ， mǎn chéng wú nài lí qíng 。
gān táng yě sì dài gōng shēn 。
xiǎo lái fēng lù lǐ ， yè yè zuò qiū shēng 。
shí zǎi liǎng fān yí ài zài ， xū zhī chóu mǎn yí chūn 。
chǔ tiān dī chù shì guī chéng 。
xī yáng shū yǔ wài ， mò qiǎn luàn chán míng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万里之外，西风吹动着战旗，飘飘然向远方飘去，满城的人们都无法抑制内心的离情。就像甘棠花也似乎感受到了戴公深情厚意。清晨的时候，风和露水交织在一起，树叶们发出了秋天独特的声音。经过十载时光，两次辗转征战留下了深深的爱意，务必要明白心中的忧虑弥漫在这宜春的天空里。楚天的低处正是回家的路程，夕阳渐渐西沉，雨点稀疏地飘落，但请不要让混乱的蝉鸣声扰乱了心境。

总结：

诗人以细腻的笔触描绘了万里远方传来的西风吹动战旗的景象，表达了满城人们的离情之苦。甘棠花被用作比喻，展示了情感的深厚。清晨的风露带来了秋天的氛围，伴随着十年的战乱，留下了深情的爱意，让人应当明了内心的忧虑。楚天低垂的地方象征着回家的道路，夕阳和雨点交织，但要避免心乱蝉鸣的干扰。整首诗以细腻的意象，表达了战乱时期人们的离愁和坚定的归心之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 15 首名为《临江仙》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：