首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

十里春风杨柳路，年年带雨披云。
柔条万缕不胜情。
还将无意眼，识遍有心人。
饿损宫腰终不似，效颦总是难成。
只愁秋色入高林。
残蝉和落叶，此际不堪论。

shí lǐ chūn fēng yáng liǔ lù ， nián nián dài yǔ pī yún 。
róu tiáo wàn lǚ bù shèng qíng 。
hái jiāng wú yì yǎn ， shí biàn yǒu xīn rén 。
è sǔn gōng yāo zhōng bù sì ， xiào pín zǒng shì nán chéng 。
zhī chóu qiū sè rù gāo lín 。
cán chán hé luò yè ， cǐ jì bù kān lùn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

十里的春风吹过杨柳成行的小路，每年都伴随着雨水，似乎云层也被披在了身上。那柔软的柳条千万缕，都不能表达出其中的情感。即便我不经意间的一眼，也能认出那些有心人。她的美不输给宫廷中的佳人，但纤腰的饥瘦终究不如人家。即便我刻意地皱眉，也难以达到她们的美。我只是担心秋天的色彩渗入了高林，那时残留的蝉鸣和飘落的叶子，让人在这个时候不堪言说。
全诗写杨柳小路，以及其中的人物景物描写，表达了诗人对自然美和人生百态的感慨之情。杨柳路上的春风雨水，柔软的柳条，和有心人的眼神，都构成了诗人笔下的美好画面。诗人不仅表现了对美的赞叹，也隐含了对时光流转和人生变迁的思考，展现出对残美的忧虑与感伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 15 首名为《临江仙》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：