首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

破靥盈盈巧笑，举杯滟滟迎逢。
慧心端有谢娘风。
烛花香雾，娇困面微红。
别恨彩笺虽寄，清歌浅酌难同。
梦回楚馆雨云空。
相思春暮，愁满绿芜中。

pò yè yíng yíng qiǎo xiào ， jǔ bēi yàn yàn yíng féng 。
huì xīn duān yǒu xiè niáng fēng 。
zhú huā xiāng wù ， jiāo kùn miàn wēi hóng 。
bié hèn cǎi jiān suī jì ， qīng gē qiǎn zhuó nán tóng 。
mèng huí chǔ guǎn yǔ yún kōng 。
xiāng sī chūn mù ， chóu mǎn lǜ wú zhōng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

破靥（眼角）盈盈，巧笑嫣然，举杯轻摇，水面荡漾相迎。
慧心端正，像谢娘（指才女谢道韫）的风姿。
烛花散发香雾，娇憩的容颜微微泛红。
别时的愁恨纵然写在了彩笺上虽然送来，清唱的歌声和浅酌的美酒难以同享。
如梦回到楚馆，但雨云却空空荡荡。
相思在春日黄昏，愁苦充满了绿草如茵的原野中。
全诗表达了女子的婉约之美，描绘了她的眼角弯弯、巧笑嫣然，举杯迎接美酒的场景。她心地聪颖，风姿绰约如谢道韫。烛光和花香弥漫，她娇羞地休憩着，面颊微红。诗人虽然收到了彩笺传情，但别离的痛苦无法用歌声和酒宴来排解。诗中出现了梦回楚馆的意象，但现实却如同空空的雨云。在这春日黄昏，相思之情笼罩在青草茵茵的原野间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 15 首名为《临江仙》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：