首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

柳上斜阳红万缕，烘人满院荷香。
晚凉初浴略梳妆。
冠儿轻替枕，衫子染莺黄。
蓄意新词轻缓唱，殷勤满捧瑶觞。
醉乡日月得能长。
仙源正闲散，伴我老高唐。

liǔ shàng xié yáng hóng wàn lǚ ， hōng rén mǎn yuàn hé xiāng 。
wǎn liáng chū yù lüè shū zhuāng 。
guān ér qīng tì zhěn ， shān zǐ rǎn yīng huáng 。
xù yì xīn cí qīng huǎn chàng ， yīn qín mǎn pěng yáo shāng 。
zuì xiāng rì yuè dé néng cháng 。
xiān yuán zhèng xián sǎn ， bàn wǒ lǎo gāo táng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

垂柳上的斜阳染红了千丝万缕，渲染着院子里弥漫的荷花香气。
晚凉初临，我略作整理，轻轻更换头上的发髻，身上的衣裳染上了鲜艳的黄色，仿佛是莺鸟的颜色。
心怀新曲，轻声地吟唱，满怀深情地捧起美玉觞杯。
沉醉于故乡的日月长流，仙源正幽静自在，与我一同度过老年在这高唐之地。
这首诗歌描述了一个美丽的夏日傍晚景象，作者在荷花香气中准备出行，整理打扮后，唱起了新词，与朋友们共饮美酒，畅饮之余，感慨生活美好，充满了对故乡和高唐之地的眷恋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 15 首名为《临江仙》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：