首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

日欲低时江景好，暮山紫翠重重。
钓筒收尽碧潭空。
一船霜夜月，两岸荻花风。
遥忆暖春新向火，黄昏下了帘栊。
水村渔浦舣孤篷。
单衾愁梦断，无梦转愁浓。

rì yù dī shí jiāng jǐng hǎo ， mù shān zǐ cuì chóng chóng 。
diào tǒng shōu jìn bì tán kōng 。
yī chuán shuāng yè yuè ， liǎng àn dí huā fēng 。
yáo yì nuǎn chūn xīn xiàng huǒ ， huáng hūn xià le lián lóng 。
shuǐ cūn yú pǔ yǐ gū péng 。
dān qīn chóu mèng duàn ， wú mèng zhuǎn chóu nóng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

太阳快要落山时，江景变得美好，傍晚的山峦叠翠重重。
钓竿已收，碧潭中空空如也。
一艘船在寒霜的夜晚里，月亮挂在上面，两岸的芦花在微风中摇曳。
遥想起那温暖的春日，新绿如火，黄昏时分放下帘栊。
水村的渔船停泊在孤零零的船篷中。
独自一人的床席中愁绪盈满，无梦却转化为更浓的忧愁。
全诗写景描写和抒怀情感交织在一起，通过日落江景、傍晚山色、钓竿、夜晚船行、月亮、芦花、春日回忆等元素，表达了诗人内心的孤独、忧愁以及对往昔美好时光的怀念之情。作者通过描绘自然景物来映衬出自己的情感，通过对水村渔浦的描写，将自己的心情与自然景色相融合，达到情景交融的效果。整首诗以清幽的笔调展示了作者深沉的感情世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 15 首名为《临江仙》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：