首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

忆昔去年花下饮，团蛮争看酴。
酒浓花艳两相宜。
醉中尝记得，裙带写新诗。
还是春光惊已暮，此身犹在天涯。
断肠无奈苦相思。
忧心徒耿耿，分付与他谁。

yì xī qù nián huā xià yǐn ， tuán mán zhēng kàn tú 。
jiǔ nóng huā yàn liǎng xiāng yí 。
zuì zhōng cháng jì de ， qún dài xiě xīn shī 。
hái shì chūn guāng jīng yǐ mù ， cǐ shēn yóu zài tiān yá 。
duàn cháng wú nài kǔ xiāng sī 。
yōu xīn tú gěng gěng ， fēn fù yǔ tā shuí 。

垂老別

—— 杜甫

四郊未寧靜，垂老不得安。
子孫陣亡盡，焉用身獨完。
投杖出門去，同行爲辛酸。
幸有牙齒存，所悲骨髓乾。
男兒既介胄，長揖別上官。
老妻臥路啼，歲暮衣裳單。
孰知是死別，且復傷其寒。
此去必不歸，還聞勸加餐。
土門壁甚堅，杏園度亦難。
勢異鄴城下，縱死時猶寬。
人生有離合，豈擇衰老端。
憶昔少壯日，遲回竟長歎。
萬國盡征戍，烽火被岡巒。
積屍草木腥，流血川原丹。
何鄉爲樂土，安敢尚盤桓。
棄絕蓬室居，塌然摧肺肝。

yì xī qù nián huā xià yǐn ， tuán mán zhēng kàn tú 。
jiǔ nóng huā yàn liǎng xiāng yí 。
zuì zhōng cháng jì de ， qún dài xiě xīn shī 。
hái shì chūn guāng jīng yǐ mù ， cǐ shēn yóu zài tiān yá 。
duàn cháng wú nài kǔ xiāng sī 。
yōu xīn tú gěng gěng ， fēn fù yǔ tā shuí 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

忆起去年，在花下畅饮，围坐而观饮，争相品味美酒。美酒浓郁，花儿艳丽，两者相得益彰。醉酒之中，尝到的滋味仍历历在目，甚至还能记得当时用裙带写下的新诗。但如今时光匆匆，仿佛春光都已惊起黄昏，我身在天涯之外，心头依然被痴情所扰。断肠的痛苦，无法避免，苦苦相思，难以言喻。忧虑之心依然不安，我将这份心事托付给了谁来分担呢？
全诗写述了作者忆及往昔花下畅饮的情景，描绘了酒浓花艳的美景，表达了醉中尝到的感受，以及难以忘怀的相思之苦。诗人在春光逝去时感到忧虑，思念之情令人心碎，最后倚窗凭栏，将心事寄托于他人。整体意境深沉，抒发了诗人对往事和情感的思索与表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 15 首名为《临江仙》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：