首页 > 发现 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

晓色云日澹，绰开坦坦长途。
西宁太守问程初。
梅梢迎候骑，柳树困平芜。
九折邛峡浑可事，不妨叱驭先驱。
平平岂是策真无。
抚摩迂事业，细密钝功夫。

xiǎo sè yún rì dàn ， chuò kāi tǎn tǎn cháng tú 。
xī níng tài shǒu wèn chéng chū 。
méi shāo yíng hòu qí ， liǔ shù kùn píng wú 。
jiǔ zhé qióng xiá hún kě shì ， bù fáng chì yù xiān qū 。
píng píng qǐ shì cè zhēn wú 。
fǔ mó yū shì yè ， xì mì dùn gōng fū 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在清晨的时候，云彩轻柔，阳光温和，铺展在广阔的道路上。
西宁的太守询问程初的近况。
梅花的枝梢迎风招展，仿佛在迎接骑马而来的客人；柳树在平坦的原野上显得疲倦而倦怠。
曲折的邛峡可以算作艰险的任务，但并不足以阻挡勇往直前的先驱者。
平凡的生活并不意味着缺乏真正的抱负。
从容地抚摩那些曲折的事业，细致地雕琢那些不显眼的功夫。

总结：

诗人描绘了一个宁静而有朝气的景象，以及主人公程初受到西宁太守的问候。诗中蕴含着对平凡生活中坚持追求抱负和精雕细琢的人物的崇敬之情。表达了对于不畏艰险、追求真正抱负的精神的称赞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 17 首名为《临江仙》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：