首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

自有天然真富贵，本来不为人妍。
谨将醉眼著繁边。
更擎高烛照，惊搅夜深眠。
花不能言还自笑，何须有许多般。
满空明月四垂天。
柳边红沁露，竹外翠微烟。

zì yǒu tiān rán zhēn fù guì ， běn lái bù wèi rén yán 。
jǐn jiāng zuì yǎn zhù fán biān 。
gèng qíng gāo zhú zhào ， jīng jiǎo yè shēn mián 。
huā bù néng yán hái zì xiào ， hé xū yǒu xǔ duō bān 。
mǎn kōng míng yuè sì chuí tiān 。
liǔ biān hóng qìn lù ， zhú wài cuì wēi yān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天然的财富与地位是自有的，本源并非取决于外貌美丑。
请谨慎地佩戴那醉人的眼眸，如同佩戴华美的装饰。
更要点燃高高的蜡烛，照亮四周，惊动深夜的沉睡。
花朵虽然无言，却自然地笑开，不需多种修饰。
明亮的月光横空四布，似乎要将天空遮盖。
柳树旁的花朵被露水沁润，竹林外微微升起翠绿的烟雾。

总结：

诗人表达了天然本真的富贵与价值不在于外表，呼吁珍惜自身的真实，不必过分追求虚饰。通过对醉眼、高烛、花朵、明月、柳边、竹外的描绘，诗人展示了自然之美与宁静的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 17 首名为《临江仙》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：