首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

一点阳和浑在里，时来尔许芳妍。
春风吹上醉痕边。
隽欢欺浅酌，清晤失佳眠。
聊把繁华开笑口，须臾雨送风般。
因花识得自家天。
炯然长不夜，活处欲生烟。

yī diǎn yáng hé hún zài lǐ ， shí lái ěr xǔ fāng yán 。
chūn fēng chuī shàng zuì hén biān 。
jùn huān qī qiǎn zhuó ， qīng wù shī jiā mián 。
liáo bǎ fán huá kāi xiào kǒu ， xū yú yǔ sòng fēng bān 。
yīn huā shí dé zì jiā tiān 。
jiǒng rán cháng bù yè ， huó chù yù shēng yān 。

發桐廬寄劉員外

—— 嚴維

處處雲山無盡時，桐廬南望轉參差。
舟人莫道新安近，欲上潺湲行自遲。

yī diǎn yáng hé hún zài lǐ ， shí lái ěr xǔ fāng yán 。
chūn fēng chuī shàng zuì hén biān 。
jùn huān qī qiǎn zhuó ， qīng wù shī jiā mián 。
liáo bǎ fán huá kāi xiào kǒu ， xū yú yǔ sòng fēng bān 。
yīn huā shí dé zì jiā tiān 。
jiǒng rán cháng bù yè ， huó chù yù shēng yān 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阳光透过薄云轻轻洒在其中，时机到来你才显得如此美丽动人。
春风吹拂过已经微醺的边缘。
婉约的欢愉似乎戏弄着浅浅的酒，清澈的相遇却难以入眠。
依然开怀畅笑，仿佛将繁华纷扰一一消解，转瞬间如风般将雨送走。
正是凭借花朵才能认知到自身的美好命运。
清澈而明亮，仿佛夜晚也无法将其掩盖，生机盎然的地方渴望着绽放出雾气般的生命气息。

总结：

诗人通过描绘阳光、春风、欢愉等元素，表达了一种时机成熟、美好即将到来的心情。诗中通过酒与清澈相遇、繁华与笑声，以及花朵与自身命运的关联，展现了一种欣然面对生活的豁达态度和对美好未来的期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 17 首名为《临江仙》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：