lín jiāng xiān
临江仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏了翁 (wèi le wēng)

腰著万钉犀玉夸,肘垂斗大金章。
非关性分总寻常。
要知真乐处,彩服鬓毛苍。
浩荡春风生玉树,蒸成满院芬芳。
斗城无处著韶光。
会归天上去,长捧伯仁觞。

yāo zhù wàn dīng xī yù kuā , zhǒu chuí dòu dà jīn zhāng 。
fēi guān xìng fēn zǒng xún cháng 。
yào zhī zhēn lè chù , cǎi fú bìn máo cāng 。
hào dàng chūn fēng shēng yù shù , zhēng chéng mǎn yuàn fēn fāng 。
dòu chéng wú chù zhù sháo guāng 。
huì guī tiān shǎng qù , cháng pěng bǎi rén shāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

腰间系着万钉的犀玉腰带显得豪华,肘部垂下的斗大金镯彰显威仪。
这并非在意性别的差别,而是在追求非凡的事物。
想要了解真正的快乐所在,看那华丽的服饰和苍老的发髻。
春风浩荡,使玉树生发,芬芳弥漫满院。
斗城中没有一个地方能够容下这韶光美景。
一同升入天空,长时间持握着伯仁的美酒杯。

总结:

诗人描述了华美的服饰和珠宝,以及对非凡事物的追求。他通过描绘春风、花香和美酒,表达了对美好时光的向往。诗中充满了豪华、美丽和快乐的意象,同时也流露出对仁义之道的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 17 首名为《临江仙》的词:

本文作者魏了翁介绍:🔈

--(1178-1237)字华甫,蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初,以武学博士对策,谏开边事,被劾狂妄。改秘书省正字,迁校书郎。奉亲还里,辞朝迁召命,筑室白鹤山下,授徒进学。嘉定末,除起居郎,历任州郡。入朝权工部侍郎,不久,贬靖州。理宗亲政,召还,命直学士院,累擢端明殿学士,同签书枢密院事,督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词:

词牌名「临江仙」介绍:🔈

临江仙,词牌名,原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格,双调小令,字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片,上下片各五句,三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉,声情掩抑。

相关诗词: