首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

天为西南分八使，更分四道蕃臣。
争如齿宿彩衣新。
亲年开百岁，又见子生孙。
一度平反供一笑，无边桃李皆春。
便归天上极恩荣。
为君图寿母，去年曾以寿母图为献。
更看太夫人。

tiān wèi xī nán fēn bā shǐ ， gèng fēn sì dào fān chén 。
zhēng rú chǐ sù cǎi yī xīn 。
qīn nián kāi bǎi suì ， yòu jiàn zǐ shēng sūn 。
yí dù píng fǎn gòng yī xiào ， wú biān táo lǐ jiē chūn 。
biàn guī tiān shàng jí ēn róng 。
wèi jūn tú shòu mǔ ， qù nián céng yǐ shòu mǔ tú wèi xiàn 。
gèng kàn tài fū rén 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天空中的星宿被划分为八个方位，又划分为四条路线，蕃臣们争相效仿，像齿宿一样美丽的彩衣焕然一新。亲人辈出百年之间，又见孩子们生下了孙子。曾经有一次排除误会，带来了欢笑，无边的桃李花果都在春季开放。于是，他回归到天上，获得了极大的恩荣。为了君主谋取长寿的母亲，去年曾以寿母图作为祭品献上。还要再看太夫人的安危。

总结：

诗中描述了天上星宿的分布，以及蕃臣们效仿齿宿美丽服饰的情景。叙述了亲人相继而出，岁月不停流转，生子又生孙的喜悦。表现了一次误会排除后的欢笑与和解，以及春天中无边的桃李花果盛开的景象。主人公最终回归天上，获得无上的荣耀。还有祝愿君主的母亲长寿的情感，以及对太夫人的关切。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 17 首名为《临江仙》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：