首页 > 发现 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

钓濑怀珠山韫玉，谪仙至自蓬莱。
它年勋业上云台。
棣华开幕府，莲沼屈英才。
南极逢秋光烂烂，门阑香雾萦回。
须将寿卉荐琼杯。
篱东明日菊，借取一枝来。

diào lài huái zhū shān yùn yù ， zhé xiān zhì zì péng lái 。
tā nián xūn yè shàng yún tái 。
dì huá kāi mù fǔ ， lián zhǎo qū yīng cái 。
nán jí féng qiū guāng làn làn ， mén lán xiāng wù yíng huí 。
xū jiāng shòu huì jiàn qióng bēi 。
lí dōng míng rì jú ， jiè qǔ yī zhī lái 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在钓濑之间，怀念着珠山的美玉，似乎自谪仙之地蓬莱飞来。
也许在未来的某年，我的功业会登上云台高处。
棣华盛开于皇宫，莲池显露出优秀的人才。
在南极的秋天，光芒灿烂，门前的香雾缭绕。
务必将长寿的花卉奉献在琼杯中。
篱笆东边的明天，菊花将开放，借来一枝菊花。

总结：

诗人借用神话与仙境的意象，表达了对美好前景和辉煌未来的期待。他怀念自己过去的成就，也对未来的抱负充满信心。诗中描绘了皇宫的盛景和莲池中杰出人才的涌现，同时也描绘了秋日的美景，门前弥漫的香雾，以及将长寿之花奉献的情景。最后，诗人表达了对未来希望的渴望，希望能够分享篱笆东边的菊花的美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪适写的 7 首名为《临江仙》的词：

本文作者洪适介绍：🔈

--(1117－1184)字景伯，鄱阳(今江西波阳)人，洪皓长子。绍兴十二年(1142)举博学宏词科。历官至尚书右仆射，同中书门下平章事，兼枢密使。罢为观文殿大学士。乞休归居，以着述吟咏自娱。词境清逸，风度潇洒。有《盘洲集》、《盘洲乐章》。 查看更多>>

洪适的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：