首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

远驾星屏临百粤，康沂户户歌功。
使君五马去乘骢。
卖刀无旷土，赠扇有仁风。
莫唱渭城朝雨曲，片帆时暂西东。
促归行拜紫泥封。
九霄先步武，三接未央宫。

yuǎn jià xīng píng lín bǎi yuè ， kāng yí hù hù gē gōng 。
shǐ jūn wǔ mǎ qù chéng cōng 。
mài dāo wú kuàng tǔ ， zèng shàn yǒu rén fēng 。
mò chàng wèi chéng cháo yǔ qū ， piàn fān shí zàn xī dōng 。
cù guī xíng bài zǐ ní fēng 。
jiǔ xiāo xiān bù wǔ ， sān jiē wèi yāng gōng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

远行星汉之间，来到百越之地，康沂之家家欢歌歌颂功勋。使君带着五匹良马，驾乘骢马踏上征程。贩卖刀剑不问疆土边际，赠送扇子传递仁风美德。莫唱渭城朝朝雨的曲调，犹如片帆时而西行时而东归。急速返回，前往拜谒紫泥封土，高飞九霄之上，先行跨入武庙，三次接见未央宫。
全诗描绘了诗人远行至百越之地，庆祝康沂之家的功绩，描述使君驾乘骢马出行，卖刀不分疆界，赠扇传递仁风，同时呼唤别唱渭城朝雨的歌曲，意味着远行的归期。最后诗人急速回程，前往封土拜谒紫泥封，象征高升之路，升至九霄之上，先行武庙行礼，三次接见未央宫。整首诗抒发了作者的壮志豪情与远行归来的充实感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪适写的 7 首名为《临江仙》的词：

本文作者洪适介绍：🔈

--(1117－1184)字景伯，鄱阳(今江西波阳)人，洪皓长子。绍兴十二年(1142)举博学宏词科。历官至尚书右仆射，同中书门下平章事，兼枢密使。罢为观文殿大学士。乞休归居，以着述吟咏自娱。词境清逸，风度潇洒。有《盘洲集》、《盘洲乐章》。 查看更多>>

洪适的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：