首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

离别寻常今白首，更须竹雨萧萧。
不应都占世间豪。
清风居士手，杨柳洛城腰。
文字功名真自误，从今好月良宵。
只消怜取董娇饶。
修门君自到，不用我词招。

lí bié xún cháng jīn bái shǒu ， gèng xū zhú yǔ xiāo xiāo 。
bù yìng dōu zhàn shì jiān háo 。
qīng fēng jū shì shǒu ， yáng liǔ luò chéng yāo 。
wén zì gōng míng zhēn zì wù ， cóng jīn hǎo yuè liáng xiāo 。
zhī xiāo lián qǔ dǒng jiāo ráo 。
xiū mén jūn zì dào ， bù yòng wǒ cí zhāo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

离别之事在平常人生中常见，如今我已年迈而白发苍苍。然而更需忍受竹雨萧萧的寂寞之感。
我并不认为应该都追求世间的豪华和富贵。
清风居士的手，杨柳洛城的腰，都是身份和名誉的象征。
追求文字和功名实际上误了自己，从今以后欣赏美好的月光和宁静的夜晚吧。
只需要珍惜并宽恕董娇的过错。
修行之门你自己已经触及，我无需再用言辞招揽。

总结：

诗人抒发了离别的常态和人生的经历，指出了追求世俗豪华和名誉的盲目性，以及文字和功名带来的困扰。他提倡珍惜自然的美好和内心的宁静，以及宽恕他人的善意。最后，他鼓励修行和自我发现，认为不需要言辞招揽，每个人都能找到自己的道路。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁补之写的 9 首名为《临江仙》的词：

本文作者晁补之介绍：🔈

--(1053－1110)字无咎，号归来子，济州巨野(今属山东)人。元丰二年(1079)举进士。元初以试太学正召试，除秘书省正字，迁校书郎，以秘书阁校理通判扬判。绍圣末，坐修《神宗实录》失实，贬监处、信二州酒税。徽宗朝，召拜礼部郎中兼国史编修、实录检讨官。大观末，出党籍。起知达州，改泗州，卒。“苏门四学士”之一。文章温润典缛，亦工诗词。词学东坡，豪爽中有沉郁之致。着有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》。主要作品有:摸鱼儿（买陂塘）洞仙歌（青烟幂处） 查看更多>>

晁补之的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：