lín jiāng sì sēng yǐ jīn xiàn yuán pí méng fěi jǐ
临江寺僧以金线猿皮蒙棐几 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

蒙茸冒枯几,想像挂霜枝。
永失金衣友,文章安用为。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

méng róng mào kū jǐ , xiǎng xiàng guà shuāng zhī 。
yǒng shī jīn yī yǒu , wén zhāng ān yòng wèi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蒙茸(古代文人的雅号)思索多少岁月,幻想着悬挂霜冻的枝干。
永远失去了那位相交如金衣般珍贵的友人,他的文章却能永远为人所用。
全文总结:
这段古文表达了作者对逝去友人的怀念之情和对其文章的赞美。蒙茸深思多年,心中回忆着与那位珍贵的友人相交的点滴,幻想着悬挂霜冻的寒冷枝干,可能暗喻着友情已逝,留下冰冷的空虚。然而,尽管友人已经永远离去,他留下的文字却能永存流传,并为后人所用,彰显了友人才华横溢,文章永远不朽。整个古文通过深情的描写和对友人的思念,表达了作者对友情和文学价值的珍视和赞美。

《临江寺僧以金线猿皮蒙棐几》是黄庭坚的一首诗。这首诗以简洁的语言表达了深切的感慨和思考。
赏析::
这首诗以寥寥数语,道出了诗人内心的苦楚和追忆。诗中的“蒙茸冒枯几”描绘了金线猿皮已经陈旧、破损的样子,通过金线猿皮的状态,诗人映射出自己的心情,暗示着岁月的流逝和友情的逐渐消逝。金线猿皮本来是与诗人的友人一同留下的纪念物,但如今已经失去了它原本的光彩。
诗人接着表达了对友情和文学的思考,他感叹道“永失金衣友,文章安用为”。金衣友指的是他的朋友,金线猿皮的主人,而“文章安用为”则表达了诗人对文学创作的珍视,将文学视为宝贵的精神寄托。诗人通过这两句话,深刻地表达了人生的变迁和价值观的转变。
标签:
抒情、友情、岁月流逝、文学创作

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

旧渔竿 (jiù yú gān)

朝代:宋    作者: 许棐

掣断江湖几线风,蓑衣闲挂饵瓢空。
何因献入君王手,持向磻溪钓太公。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

猿皮 (yuán pí)

朝代:宋    作者: 徐照

路逢巴客买猿皮,一片蒙茸似黑丝。
常向小窗铺坐处,却思空谷听啼时。
弩伤忍见痕犹在,笛响谁夸骨可吹。
古树团团行路曲,无人来作野宾诗。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送僧 (sòng sēng)

朝代:宋    作者: 释重显

古之别,今之别,目对春江倚寥泬。
三树两树啼断猿,千峰万峰落残雪。
花蒙蒙,雨蒙蒙,坤维步步生清风。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

赠僧 (zèng sēng)

朝代:宋    作者: 许棐

僧趁雪前到,梅花犹恨迟。
略谭残岁梦,便和早春诗。
僵雁依船宿,寒猿捧砚随。
吟单未须卷,重见是何时。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

以狨坐覆蒲龛中 (yǐ róng zuò fù pú kān zhōng)

朝代:宋    作者: 范成大

蠹蚀尘昏度几年,蒙茸依旧软如绵。
且来助煖乌皮几,莫忆冲寒紫绣鞯。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

春日郊外 其二 (chūn rì jiāo wài qí èr)

朝代:宋    作者: 李若水

谁家临水亚朱扉,楼外风闲柳线垂。
昨夜蒙蒙春雨小,杏花开到背阴枝。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

吴建初寺 (wú jiàn chū sì)

朝代:宋    作者: 杨备

僧会西来始布金,常闻足磬伴潮音。
江南古寺知多少,此寺独应年最深。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送僧之金陵 (sòng sēng zhī jīn líng)

朝代:宋    作者: 释永颐

秋鍼感线溪,云衲几回披。
陇月当窗夜,锺山入句时。
梦依红树宿,寒渡碧江迟。
吴楚繁幽胜,相逢苦未期。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

乐府 其三 (yuè fǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 许棐

郎身如纸鸢,断线随风去。
愿得上林枝,为妾萦留住。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

寓寺八首 其六 (yù sì bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 张耒

平晓春云失半山,蒙蒙小雨暗江干。
寺楼倚徧消残醉,只有春愁伴薄寒。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。