首页 > 发现 > 全宋诗 > 乐府 其三

yuè fǔ qí sān
 乐府 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许棐 (xǔ fěi) 。

郎身如纸鸢，断线随风去。
愿得上林枝，为妾萦留住。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。

láng shēn rú zhǐ yuān ， duàn xiàn suí fēng qù 。
yuàn dé shàng lín zhī ， wèi qiè yíng liú zhù 。

樂府 其三

—— 許棐

郎身如紙鳶，斷線隨風去。
願得上林枝，爲妾縈留住。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。

láng shēn rú zhǐ yuān ， duàn xiàn suí fēng qù 。
yuàn dé shàng lín zhī ， wèi qiè yíng liú zhù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

纵观诗意，一名少年犹如脆纸所制之风筝，当线断飘飞于风中。欲求身在上林之枝，愿将心意系于其中，以期能长留心间。
总结：此诗表达了少年情感的比喻，借纸鸢断线随风之象，表达了情感无法抑制的飘忽。同时，希望得以留住心爱之人，仿佛风筝系于枝上，情感久留。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许棐写的《乐府》系列：

本文作者许棐介绍：🔈

许棐，字忱夫，海盐（今属浙江）人。理宗嘉熙间隠居秦溪，於水南种梅数十树，构屋读书，因自号梅屋。室中对悬白居易、苏轼二像事之，藏书数千卷。着有《梅屋诗稿》等。《宋史翼》卷三六、清光绪《海盐县志》卷一九有传。　许棐诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·梅屋诗稿》编爲第一卷；《融春小缀》、《梅屋三稿》、《梅屋四稿》编爲第二卷。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

许棐的诗：

相关诗词：