sòng zhào nán zhòng chéng lì shuǐ
送赵南仲丞溧水 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：楼钥 (lóu yào) 。

不用匆匆恨别离，版舆春昼彩衣随。
往题斯立蓝田壁，更访清真溧上诗。
公事毋庸枿牙角，邻封真是和埙篪。
日哦新句频相寄，明月清风慰所思。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bù yòng cōng cōng hèn bié lí ， bǎn yú chūn zhòu cǎi yī suí 。
wǎng tí sī lì lán tián bì ， gèng fǎng qīng zhēn lì shàng shī 。
gōng shì wú yōng niè yá jiǎo ， lín fēng zhēn shì hé xūn chí 。
rì ò xīn jù pín xiāng jì ， míng yuè qīng fēng wèi suǒ sī 。

送趙南仲丞溧水

—— 樓鑰

不用匆匆恨別離，版輿春晝綵衣隨。
往題斯立藍田壁，更訪清真溧上詩。
公事毋庸枿牙角，鄰封真是和塤篪。
日哦新句頻相寄，明月清風慰所思。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

不用匆匆地怨恨分别，车马穿行在春光明媚的白昼。
我曾在蓝田壁上题写过诗篇，如今又前去探访在清真溧上的诗人。
公事忙碌，无需拘泥于琐碎的礼节，与邻封的朋友用真诚与和谐来交往。
日复一日，我会寄去新写的诗句，与朋友分享，明月和清风将安慰我的思念之情。
全诗表达了诗人对离别的难舍之情，他在春光明媚的白昼，留恋别离之际，向蓝田壁题诗，寄托思念之情。同时，他与朋友相交，重视真诚与和谐，不受公事牵绊。诗人用明月和清风寄托对朋友的思念之情，表达了友谊之深厚。全诗抒发了情感真挚，情景交融，构思巧妙。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>