首页 > 发现 > 全宋诗 > 李丞相挽诗三首 其二

lǐ chéng xiàng wǎn shī sān shǒu qí èr
 李丞相挽诗三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

兄弟俱英妙，声名萃一门。
论才无不可，於道独为尊。
未定千年策，终嫌万丈浑。
天乎乃如此，不使拯乾坤。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

xiōng dì jù yīng miào ， shēng míng cuì yī mén 。
lùn cái wú bù kě ， wū dào dú wèi zūn 。
wèi dìng qiān nián cè ， zhōng xián wàn zhàng hún 。
tiān hū nǎi rú cǐ ， bù shǐ zhěng qián kūn 。

李丞相挽詩三首 其二

—— 呂本中

兄弟俱英妙，聲名萃一門。
論才無不可，於道獨爲尊。
未定千年策，終嫌萬丈渾。
天乎乃如此，不使拯乾坤。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

xiōng dì jù yīng miào ， shēng míng cuì yī mén 。
lùn cái wú bù kě ， wū dào dú wèi zūn 。
wèi dìng qiān nián cè ， zhōng xián wàn zhàng hún 。
tiān hū nǎi rú cǐ ， bù shǐ zhěng qián kūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
兄弟们都非常英俊才华出众，名声在同一门派中都是出类拔萃的。论才华，没有谁是不可令人钦佩的；在道德修养上，他独自位居高尊。
然而，尽管才华横溢，却还未决定千年大计，终因为对万丈混沌的局势感到不满而遗憾。
天啊，竟然如此，不派他来挽救乾坤局势。这句话暗示着主人公似乎有能力去挽救局势，但却没有得到机会。
总结：这段文字赞美了兄弟们的才华与声望，在道德修养上主人公独居高位。然而，他们却未能决定千年大计，因为对当前局势不满而懊悔。整篇文字表达了对主人公才能的认可，同时也带有一丝遗憾和无奈。

赏析：此诗为吕本中所作《李丞相挽诗三首 其二》。诗人以抒发兄弟情谊、赞美李丞相才华的角度，通过对李丞相才智的讴歌，表达了对李丞相的敬仰之情。诗中运用了对比手法，突显了李丞相在才华、道德上的卓越之处。诗人认为兄弟俩的才华非同凡响，名声鹤立，无人能及。在才智和道德方面，李丞相皆堪称卓绝。然而，诗人也表达了对李丞相未能获得世间应有的荣誉的遗憾，暗示了世事无常，人生难免受到命运的干扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《李丞相挽诗三首》系列：

还为您找到 1 首名为《李丞相挽诗三首 其二》的诗：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：