首页 > 全宋诗 > 李伯纪丞相挽诗三首 其二

lǐ bǎi jì chéng xiàng wǎn shī sān shǒu qí èr
 李伯纪丞相挽诗三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈公辅 (chén gōng fǔ) 。

材大古难用，功多忌更多。
忠怀冲日月，谗口肆风波。
此老今亡矣，苍生独奈何。
应遗一时恨，千载不能磨。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

cái dà gǔ nán yòng ， gōng duō jì gèng duō 。
zhōng huái chōng rì yuè ， chán kǒu sì fēng bō 。
cǐ lǎo jīn wáng yǐ ， cāng shēng dú nài hé 。
yìng yí yī shí hèn ， qiān zǎi bù néng mó 。

李伯紀丞相挽詩三首 其二

—— 陳公輔

材大古難用，功多忌更多。
忠懷衝日月，讒口肆風波。
此老今亡矣，蒼生獨奈何。
應遺一時恨，千載不能磨。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

cái dà gǔ nán yòng ， gōng duō jì gèng duō 。
zhōng huái chōng rì yuè ， chán kǒu sì fēng bō 。
cǐ lǎo jīn wáng yǐ ， cāng shēng dú nài hé 。
yìng yí yī shí hèn ， qiān zǎi bù néng mó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
材料虽然大而古老，难以应用；成就虽多，但过多会招致忌讳。忠诚之心挺拔如日月，而谗言却激起风波。这位老者如今已经辞世，但百姓却无奈何。他应该留下一份永久的怨愤，千百年都无法消除。
总结：这段古文描述了一个材德高尚、忠诚而受谗言困扰的老者，他的离去让人感到无奈和悲伤，对他的怨愤将长存千古。

赏析：: 这首诗是陈公辅为李伯纪丞相挽诗的第二首，表达了对李伯纪丞相的怀念和对时局的担忧。诗中使用了古典的表达方式，通过对李伯纪的赞颂和对谗言风波的批判，展现了作者的忧国忧民之情。
首先，诗人称材大古难用，意味着李伯纪具备卓越的才干，但这种才干却难以被充分利用。接着，诗人提到李伯纪多次功绩，但也因此招致了更多的嫉妒和谗言。这里揭示了官场的险恶和非议，同时也表达了对李伯纪不公平遭遇的感慨。
诗中还强调了李伯纪的忠诚和为国家民众的付出，称其怀忠如冲日月，而对抗谗言如肆风波。这种对忠诚的赞美以及对李伯纪的令人钦佩之处的描述，突显了他的高尚品质和为国家的奉献。
最后，诗人表达了对李伯纪的思念之情，称其今亡矣，而苍生却无法改变这一现实。这句话反映了时局的不安定和对李伯纪离世的悲伤。诗人还提到李伯纪的遗憾将流传千载，这表明他的功绩和品德将被永远铭记。
标签: 赞颂、忧国忧民、时局

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈公辅写的《李伯纪丞相挽诗三首》系列：

本文作者陈公辅介绍：🔈

陈公辅（一○七七～一一四二），字国佐，自号定庵居士（《嘉定赤城志》卷三三），临海（今属浙江）人。徽宗政和三年（一一一三）上舍及第，调平江府教授。累迁应天府少尹，除秘书郎。钦宗靖康初，除右司谏。语触时宰，斥监台州税（同上书，《宋史》本传误爲合州）。高宗即位，除左司员外郎。绍兴六年（一一三六），爲左司谏。七年，迁礼部侍郎，寻知处州（《建炎以来系年要录》卷一一一、一一五）。十二年，提举江州太平观，卒（同上书卷一四七），年六十六。有文集二十卷、奏议十二卷，已佚。《宋史》卷三七九有传。今录诗二十四首。 查看更多>>

陈公辅的诗：

相关诗词：