首页 > 发现 > 全宋诗 > 李丞相挽诗三首 其三

lǐ chéng xiàng wǎn shī sān shǒu qí sān
 李丞相挽诗三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

宾榻勤初设，诗筒辱屡传。
一嗟云雾隔，坐閲岁时迁。
埋玉俄成恨，乘风想已仙。
终当挽行绋，长恸繐帷前。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

bīn tà qín chū shè ， shī tǒng rǔ lǚ chuán 。
yī jiē yún wù gé ， zuò yuè suì shí qiān 。
mái yù é chéng hèn ， chéng fēng xiǎng yǐ xiān 。
zhōng dāng wǎn xíng fú ， cháng tòng suì wéi qián 。

抒情 咏史

李丞相挽詩三首 其三

—— 劉子翬

賓榻勤初設，詩筒辱屢傳。
一嗟雲霧隔，坐閲歲時遷。
埋玉俄成恨，乘風想已仙。
終當挽行紼，長慟繐帷前。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

bīn tà qín chū shè ， shī tǒng rǔ lǚ chuán 。
yī jiē yún wù gé ， zuò yuè suì shí qiān 。
mái yù é chéng hèn ， chéng fēng xiǎng yǐ xiān 。
zhōng dāng wǎn xíng fú ， cháng tòng suì wéi qián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宾客来临时，我早早布置了宾榻，恳请他们多多赏诗。但是，我的诗篇却屡遭侮辱，被人传阅时多有误解。
我不禁叹息，仿佛云雾将我们隔离，坐在这里回顾岁月的流转。心中埋藏的美玉已经成为了遗憾，而我的心思却在风中飘荡，幻想着仙境般的未来。
我终究会挽起衣袖，投身于旅途之中，长久地哀伤着，倚着华美的帷幕前伤感无限。

赏析：这首诗是刘子翬所作，题为《李丞相挽诗三首 其三》，表达了诗人对李丞相的挽歌之情。诗中通过细腻的抒情手法，表现了对李丞相的景仰和思念之情。
首节中，诗人提到宾榻初设，诗筒屡传，这表明李丞相在政治生涯中一直兢兢业业，屡次创作并传颂他的诗篇。然而，云雾隔绝了他们的相见，使得诗人对岁月的飞逝感到唏嘘。
接下来的节奏中，诗人用“埋玉俄成恨，乘风想已仙”来形容李丞相的文学成就和崇高品质。李丞相的诗歌如同珍宝一般，被人铭记于心。而“乘风想已仙”则暗示李丞相已然成为了神仙般的存在，不再属于人世。
最后一节，诗人表示将要挽行绋，长恸繐帷前。这里表达了诗人对李丞相的深切怀念和不舍之情。挽行绋是中国古代的一种礼仪，表示对逝者的告别和缅怀。诗人的长恸则表现出了内心的悲痛之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《李丞相挽诗三首》系列：

还为您找到 1 首名为《李丞相挽诗三首 其三》的诗：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：