首页 > 全宋诗 > 李伯纪丞相挽诗三首 其三

lǐ bǎi jì chéng xiàng wǎn shī sān shǒu qí sān
 李伯纪丞相挽诗三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈公辅 (chén gōng fǔ) 。

当时偶同罪，平昔岂相知。
天下指为党，我公终不疑。
空怀荆渚乐，已失雁山期。
此意凭谁诉，临风有泪垂。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

dāng shí ǒu tóng zuì ， píng xī qǐ xiāng zhī 。
tiān xià zhǐ wèi dǎng ， wǒ gōng zhōng bù yí 。
kōng huái jīng zhǔ lè ， yǐ shī yàn shān qī 。
cǐ yì píng shuí sù ， lín fēng yǒu lèi chuí 。

李伯紀丞相挽詩三首 其三

—— 陳公輔

當時偶同罪，平昔豈相知。
天下指爲黨，我公終不疑。
空懷荆渚樂，已失雁山期。
此意憑誰訴，臨風有淚垂。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

dāng shí ǒu tóng zuì ， píng xī qǐ xiāng zhī 。
tiān xià zhǐ wèi dǎng ， wǒ gōng zhōng bù yí 。
kōng huái jīng zhǔ lè ， yǐ shī yàn shān qī 。
cǐ yì píng shuí sù ， lín fēng yǒu lèi chuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
当时我和别人一样受到了指责，平日里怎么可能相互了解。天下人都将我指为同党，但我公公终究不怀疑我。心中空怀着对荆渚和乐的向往，但已经失去了与雁山的约定。这份心意该向谁倾诉呢，站在风中只能流下泪水。
全文总结：作者描述自己遭受指责，似乎因为被当作了同党。然而，他的公公一直相信并不怀疑他的清白。他心中怀念着荆渚和乐的美好，但似乎与雁山的重要约定已经失去。作者感到无处倾诉心中的苦闷，在风中流泪。

这首诗《李伯纪丞相挽诗三首 其三》是陈公辅所作，表达了对李伯纪丞相的怀念和不舍之情。
赏析：:
在这首诗中，陈公辅通过三首挽诗之三来表达了对已故李伯纪丞相的深切感情。首先，诗人回忆了与李伯纪的过去，描述了他们的交情，并强调了在困难时刻的互相支持。这体现了友情的珍贵和忠诚的品质。
接着，诗人提到了李伯纪丞相被人指为党派，但他自己一直坚信李伯纪是清白的，不因流言蜚语而动摇。这部分表达了诗人对李伯纪的信任和对正直品质的尊重。
然后，诗人表达了自己对失去李伯纪所带来的乐事和共同期望的痛感。他怀念曾一同欣赏荆渚的美景，却已经失去了与李伯纪共享的时光和未来的期待。
最后，诗人表现出对李伯纪的深深怀念和眼泪满溢的悲伤。整首诗充满了浓厚的感情，强调了友情、信任和失落的主题。
标签: 友情、忠诚、怀念、失落

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈公辅写的《李伯纪丞相挽诗三首》系列：

本文作者陈公辅介绍：🔈

陈公辅（一○七七～一一四二），字国佐，自号定庵居士（《嘉定赤城志》卷三三），临海（今属浙江）人。徽宗政和三年（一一一三）上舍及第，调平江府教授。累迁应天府少尹，除秘书郎。钦宗靖康初，除右司谏。语触时宰，斥监台州税（同上书，《宋史》本传误爲合州）。高宗即位，除左司员外郎。绍兴六年（一一三六），爲左司谏。七年，迁礼部侍郎，寻知处州（《建炎以来系年要录》卷一一一、一一五）。十二年，提举江州太平观，卒（同上书卷一四七），年六十六。有文集二十卷、奏议十二卷，已佚。《宋史》卷三七九有传。今录诗二十四首。 查看更多>>

陈公辅的诗：

相关诗词：