首页 > 发现 > 全宋诗 > 故吴丞相充挽诗三首 其三

gù wú chéng xiàng chōng wǎn shī sān shǒu qí sān
 故吴丞相充挽诗三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

纯诚先德行，余事着文章。
所予维中寿，难谋彼上苍。
旌铭笼晓月，挽铎诉秋霜。
自愧居田里，无缘奠柩觞。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chún chéng xiān dé xíng ， yú shì zhe wén zhāng 。
suǒ yǔ wéi zhōng shòu ， nán móu bǐ shàng cāng 。
jīng míng lóng xiǎo yuè ， wǎn duó sù qiū shuāng 。
zì kuì jū tián lǐ ， wú yuán diàn jiù shāng 。

故吳丞相充輓詩三首 其三

—— 趙抃

純誠先德行，餘事著文章。
所予維中壽，難謀彼上蒼。
旌銘籠曉月，挽鐸訴秋霜。
自愧居田里，無緣奠柩觴。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chún chéng xiān dé xíng ， yú shì zhe wén zhāng 。
suǒ yǔ wéi zhōng shòu ， nán móu bǐ shàng cāng 。
jīng míng lóng xiǎo yuè ， wǎn duó sù qiū shuāng 。
zì kuì jū tián lǐ ， wú yuán diàn jiù shāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我乃一位古文研究学者，能够将古文准确地翻译成现代白话文并保留翻译后的"
"符号。以下是这首古文诗的翻译和

总结：


纯诚的品德和行为，只剩下了一些琐事要处理。
虽然我希望能够长命百岁，但如何能谋划到那位在上苍的神明呢？
我挂起了一面题着字的旗帜，如同困住了清晨的月亮，敲响了钟鼓来诉说着秋霜的寒冷。
我自愧不如，在乡间农田里度日，无缘能够举办祭祀和宴饮。

总结：这首诗表达了作者内心的纯诚和道德行为，但他感到自己只能处理一些琐碎的事务，难以谋划到神明的福祉。作者用旗帜和钟鼓来象征自己的努力，却对自己在农田中的身份感到自愧，并无缘能够参与祭祀和宴饮。

赏析：这首诗《故吴丞相充挽诗三首 其三》是赵拚所作，表达了对故吴丞相充的怀念和钦佩之情。诗中充满了敬意和感慨，同时也流露出一种自省之情。
首先，诗人以“纯诚先德行，余事着文章”开篇，强调了吴充的高尚品德和卓越才华。吴充不仅在德行上是一个纯粹的人，而且在文学方面也有杰出的表现。这两个方面构成了他令人钦佩的特质。
接着，诗人表达了对吴充的美好祝愿，希望他能够长寿，但也意识到这是一种难以实现的愿望，因为人生充满了不确定性，受制于上苍的安排。
诗中的“旌铭笼晓月，挽铎诉秋霜”表达了诗人对吴充的怀念之情。旌铭可能指的是吴充的墓志铭，而晓月和秋霜则是象征时间的元素，暗示了光阴的流逝和人生的短暂。挽铎则是挽歌，用以悼念故人。
最后，诗人谦虚地说自己“自愧居田里，无缘奠柩觞”，表示自己没有机会参与到吴充的事业和光辉中，仍然过着平凡的生活。这种自省也增加了诗中的情感深度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《故吴丞相充挽诗三首》系列：

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：