首页 > 发现 > 全宋诗 > 李成季得阎子常古琴作

lǐ chéng jì dé yán zǐ cháng gǔ qín zuò
 李成季得阎子常古琴作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

昔人流水高山手，此意宁从弦上有。
阎侯卷舌卧闾里，意向是中留不朽。
似闻绿绮置床头，暑雨东城无麦秋。
赵传和氏斋五日，吴得湛卢当两州。
李侯得意夸题柱，成诗欲使邀诸路。
自有桓山石室弹，深屋时闻茧抽绪。
无琴尚可何独弦，要识精微非度数。
人生有累无非失，我欲心灰木为质。
懒从徽的自凝尘，老向诗书逾爱日。
自言结习久难除，犹理断编寻止息。
焦城卜筑近连轸，归约阎侯亦萧瑟。
旧闻君祖课木奴，试买瑕丘百株栗。

仄平平仄平平仄，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○○仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄○○仄平仄仄，平仄仄平○仄平。
仄平仄仄平○仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○，○仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○○，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。

xī rén liú shuǐ gāo shān shǒu ， cǐ yì níng cóng xián shàng yǒu 。
yán hóu juàn shé wò lǘ lǐ ， yì xiàng shì zhōng liú bù xiǔ 。
sì wén lǜ qǐ zhì chuáng tóu ， shǔ yǔ dōng chéng wú mài qiū 。
zhào chuán hé shì zhāi wǔ rì ， wú dé zhàn lú dāng liǎng zhōu 。
lǐ hóu dé yì kuā tí zhù ， chéng shī yù shǐ yāo zhū lù 。
zì yǒu huán shān shí shì tán ， shēn wū shí wén jiǎn chōu xù 。
wú qín shàng kě hé dú xián ， yào shí jīng wēi fēi dù shu 。
rén shēng yǒu lèi wú fēi shī ， wǒ yù xīn huī mù wèi zhì 。
lǎn cóng huī de zì níng chén ， lǎo xiàng shī shū yú ài rì 。
zì yán jié xí jiǔ nán chú ， yóu lǐ duàn biān xún zhǐ xī 。
jiāo chéng bǔ zhù jìn lián zhěn ， guī yuē yán hóu yì xiāo sè 。
jiù wén jūn zǔ kè mù nú ， shì mǎi xiá qiū bǎi zhū lì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日的人们，手持长笛游历在高山流水之间，这种情愫宁愿从琴弦上感悟领悟。
阎侯舌卷舌卧于闾巷之间，他的心意意在中留传不朽。
似乎听闻绿绮被放在床头，暑雨连连，东城的麦田无法收获丰收。
赵传在和氏斋思索五日，吴得在湛卢城度过两州的时光。
李侯得意地夸耀着题写在柱子上的诗篇，想要邀请众多路人一同品评。
自有桓山的石室里，有人弹奏着古琴，深屋之中时常传来丝弦拨动的声音。
没有琴，为何只弹拨弦乐？若想真正领悟其中的精妙，必须懂得超越常规的限度。
人生中总有困扰，无一例外地经历失意，我愿将心灵变得像木头一样坚实。
懒得去随从徽音的指引，只让自己静静凝聚在尘埃之中，老年时多投入于诗书之中，钟爱这种生活的日子。
自言自语地说结习已久难以消除，依然思索着断章取义，寻求停止诗作的方法。
焦城卜筑越来越近，归约的阎侯城也变得萧瑟凄凉。
从往昔的传闻中得知君祖曾教诲过木奴，于是尝试购买瑕丘上的一百株栗树。

赏析：这首古诗《李成季得阎子常古琴作》表现了诗人对古琴和音乐的热爱，以及对永恒之美和人生哲思的思考。诗人以古琴为象征，表达了对艺术和精神追求的向往。
诗人通过描绘流水高山、弦音悠扬的意象，展示了他对古琴音乐的痴迷和向往。他将阎侯的形象描绘得生动而留存，意味着对古琴音乐的传承和永恒的思索。诗人将自然景物与人生哲思相结合，表达了对于深刻思考和超越物质的追求。
标签: 咏物，抒怀，人生哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁补之介绍：🔈

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（... 查看更多>>

晁补之的诗：

晁补之的词：

相关诗词：

阎先复朝议园牡丹一本四月始开予与李成季同往观阎求诗遂书绝句於其壁 (yán xiān fù cháo yì yuán mǔ dān yī běn sì yuè shǐ kāi yǔ yǔ lǐ chéng jì tóng wǎng guān yán qiú shī suì shū jué jù wū qí bì)

。 朝代：宋 。    作者： 李复。

浅蘂凡葩不自持，纷纷竞鬭早春时。
高情独负无人识，落尽羣花晚始知。

仄平平仄平平仄，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○○仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄○○仄平仄仄，平仄仄平○仄平。
仄平仄仄平○仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○，○仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○○，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

存目 其二六 (cún mù qí èr liù)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

诗题：次晁无咎韵阎子常携琴入村首句：士寒饿。

仄平平仄平平仄，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○○仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄○○仄平仄仄，平仄仄平○仄平。
仄平仄仄平○仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○，○仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○○，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵无咎阎子常携琴八村 (cì yùn wú jiù yán zǐ cháng xié qín bā cūn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

士寒饿，古犹今，向来亦有子桑琴。
倚楹啸歌非寓淫，伯牙山高水深深，万世丘垄一知音。
阎君七弦抱幽独，晁子为之梁父吟。
天寒络纬悲向壁，秋高风露声入林。
冷丝枯木拂珠网，十指乃能写人心。
村村击鼓如鸣鼍，豆田见角谷成螺。
岁丰寒士亦把酒，满眼飣餖梨枣多。
晁家公子屡经过，笑谈与世殊臼科。
文章落落映晁董，诗句往往妙阴何。
阎夫子，勿谓知人难，使琴抑怨久不和。
明光昼开九门肃，不令高才牛下歌。

仄平平仄平平仄，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○○仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄○○仄平仄仄，平仄仄平○仄平。
仄平仄仄平○仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○，○仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○○，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

阎子常携琴入村 (yán zǐ cháng xié qín rù cūn)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

阎夫子，通古今，家徒四壁犹一琴。
今年二月雨霖霪，喜君壠麦如人深。
屋间幽默咸池音，高山流水我非听，听我说君辛苦吟。
薛老村西十里地，旱日燎原无柳林。
芒鞋曳杖逐镰笼，当午未食饥烧心。
芸芸麦田翻黄波，蝻虫盘穗如蜗螺。
麦未收打催种豆，屋下迹少田间多。
阎夫子，时我过，我与夫子良同科。
四体虽勤口餔衆，煮豆然萁穷奈何。
人谓君琴语辛苦，此曲无乃伤天和，君不见夫子宋围不糁犹弦歌。

仄平平仄平平仄，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○○仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄○○仄平仄仄，平仄仄平○仄平。
仄平仄仄平○仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○，○仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○○，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题季子庙 (tí jì zǐ miào)

。 朝代：唐 。    作者： 李季华。

季子让社稷，又能听国风。
宁知千载後，苹藻冷祠宫。

仄平平仄平平仄，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○○仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄○○仄平仄仄，平仄仄平○仄平。
仄平仄仄平○仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○，○仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○○，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题季子庙 (tí jì zǐ miào)

。 朝代：唐 。    作者： 李华。

空（《全唐诗》七七八作李季华诗，第二句「听」《图书集成》作「继」，第四句「冷」作「满」。
）（出处当为《舆地纪胜》卷七《镇江府》。
《全唐诗》作李季华，系出《万首唐人绝句》卷一百，疑涉诗题而致误。
）。

仄平平仄平平仄，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○○仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄○○仄平仄仄，平仄仄平○仄平。
仄平仄仄平○仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○，○仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○○，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

古鼎作香炉 (gǔ dǐng zuò xiāng lú)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

云雷萦带古文章，子子孙孙永奉常。
辛苦勒铭成底事，如今流落管烧香。

仄平平仄平平仄，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○○仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄○○仄平仄仄，平仄仄平○仄平。
仄平仄仄平○仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○，○仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○○，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

琴久不作客问其故戏为说偈 (qín jiǔ bù zuò kè wèn qí gù xì wèi shuō jì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨冠卿。

昭琴不鼓任亏成，泽畔行吟且独醒。
自信荣枯本同辙，谁云得丧有殊形。
古今几见桑田变，日月常循昼夜经。
去去来来只如此，风前别调不须听。

仄平平仄平平仄，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○○仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄○○仄平仄仄，平仄仄平○仄平。
仄平仄仄平○仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○，○仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○○，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

士昭兄琴室 (shì zhāo xiōng qín shì)

。 朝代：宋 。    作者： 薛季宣。

弄琴函丈者，无始到来今。
韶濩五弦上，乾坤三古心。
荷香流曲沼，烟雨抹寒林。
闵子罢倾听，何人知此音。

仄平平仄平平仄，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○○仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄○○仄平仄仄，平仄仄平○仄平。
仄平仄仄平○仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○，○仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○○，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

酬李道源弹琴之句 其一 (chóu lǐ dào yuán tán qín zhī jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

数尺焦桐常在手，知子爱歌兼爱酒。
今朝已是二月三，梅花驿使曾来否。
古今多少无奈何，古人慷慨良已多。
为报陶潜且饮酒，无弦琴上不须歌。

仄平平仄平平仄，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○○仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄○○仄平仄仄，平仄仄平○仄平。
仄平仄仄平○仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○，○仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○○，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照