首页 > 全宋诗 > 阎先复朝议园牡丹一本四月始开予与李成季同往观阎求诗遂书绝句於其壁

yán xiān fù cháo yì yuán mǔ dān yī běn sì yuè shǐ kāi yǔ yǔ lǐ chéng jì tóng wǎng guān yán qiú shī suì shū jué jù wū qí bì
阎先复朝议园牡丹一本四月始开予与李成季同往观阎求诗遂书绝句於其壁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李复 (lǐ fù) 。

浅蘂凡葩不自持，纷纷竞鬭早春时。
高情独负无人识，落尽羣花晚始知。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiǎn ruǐ fán pā bù zì chí ， fēn fēn jìng dòu zǎo chūn shí 。
gāo qíng dú fù wú rén shí ， luò jìn qún huā wǎn shǐ zhī 。

閻先復朝議園牡丹一本四月始開予與李成季同往觀閻求詩遂書絕句於其壁

—— 李復

淺蘂凡葩不自持，紛紛競鬭早春時。
高情獨負無人識，落盡羣花晚始知。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiǎn ruǐ fán pā bù zì chí ， fēn fēn jìng dòu zǎo chūn shí 。
gāo qíng dú fù wú rén shí ， luò jìn qún huā wǎn shǐ zhī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
浅蘂的花朵都不自持，纷纷争斗在初春的时候。高尚的品质独自承载，没有人能够理解，等到所有花朵都凋谢尽了，晚年才知晓它的美丽。
总结：这句诗描写了春季花朵的盛开与凋谢，以及高尚品质的孤独和不被理解的情感。

赏析：这首诗由李复创作，以赏牡丹花为题材，表达了作者的高情雅致和对花卉之美的赞美之情。首句“浅蘂凡葩不自持”描绘了牡丹花朵花瓣丰盛而娇嫩，但它们并不自负，谦虚地共同竞相绽放在初春时节。这句话以牡丹的群体景象展示了早春盛开的场景。
接下来的句子“高情独负无人识”表现了作者自己的高雅情感和对花卉的独特感受，但他感觉自己的情感之美并未被人所理解和分享。最后一句“落尽羣花晚始知”则表达了在花朵凋零之后，人们才能真正认识到牡丹花之美。
这首诗通过描写牡丹花的生长过程，表现了作者的高情感和对美的追求，同时也反映出美的瞬息即逝和被人理解的难度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李复介绍：🔈

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>