shì zhāo xiōng qín shì
士昭兄琴室 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

弄琴函丈者,无始到来今。
韶濩五弦上,乾坤三古心。
荷香流曲沼,烟雨抹寒林。
闵子罢倾听,何人知此音。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

nòng qín hán zhàng zhě , wú shǐ dào lái jīn 。
sháo hù wǔ xián shàng , qián kūn sān gǔ xīn 。
hé xiāng liú qū zhǎo , yān yǔ mǒ hán lín 。
mǐn zǐ bà qīng tīng , hé rén zhī cǐ yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

弹琴的函丈者,从无始到今来。
优美的乐声在五弦琴上弹奏,包含着天地的心境。
荷花的香气在流动的湖泊上飘荡,雨雾将寒冷的林木抹去。
闵子停下来倾听,却无人能够理解这琴音背后的含义。
全诗描写了一个弹琴的函丈者,他无始无终地从过去一直弹琴到现在。他用五弦琴演奏出韶濩的美妙乐音,表达着乾坤的三古心境。湖泊上荷香流动,雨雾笼罩着寒冷的林木。闵子静静地停下来倾听,但没有人能理解他演奏的琴音中蕴含的意义。全诗意境深远,表达了琴音所蕴含的深刻感悟和美好情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词:

次韵薛士昭琴室 (cì yùn xuē shì zhāo qín shì)

朝代:宋    作者: 李洪

抗志青霞上,高情复见今。
五言冠诗眼,三叠翫琴心。
世业含香地,传衣翰墨林。
朝端方吁俊,正始有遗音。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

石室 (shí shì)

朝代:宋    作者: □韫

竹几蒲团石室中,细书抱朴校参同。
寄声碧眼朱高士,何必携琴下阆风。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

九吟诗 石室 (jiǔ yín shī shí shì)

朝代:宋    作者: 吴昌裔

竹几蒲团石室中,细书抱朴校参同。
寄声碧眼朱高士,何必携琴下阆风。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

留别元老 (liú bié yuán lǎo)

朝代:宋    作者: 邹浩

不因投窜抵昭平,争得相逢一笑亲。
尘里妙空居士室,琴边聊见宰官身。
周顒尚以妻为累,元亮惟知隐是真。
莫逆于心更何语,拨开船子过牢津。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

(qín)

朝代:唐    作者: 李峤

名士竹林隈,鸣琴宝匣开。
风前中散至,月下步兵来。
淮海多为室,梁岷旧作台。
子期如可听,山水响余哀。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

送士昭兄赴南外敦宗院二首 其一 (sòng shì zhāo xiōng fù nán wài dūn zōng yuàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

人道温陵郡,山川似洛阳。
怀兄尚淹滞,敦族蹔翱翔。
会见亲先汉,方期变有唐。
万安秋夜月,多称古文章。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

琴曲歌辞 昭君怨 二 (qín qǔ gē cí zhāo jūn yuàn èr)

朝代:唐    作者: 张祜

汉庭无大议,戎虏几先和。
莫羡倾城色,昭君恨最多。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

送从兄赴洪州别驾兄善琴 (sòng cóng xiōng fù hóng zhōu bié jià xiōng shàn qín)

朝代:唐    作者: 李端

援琴兼爱竹,遥夜在湘沅。
鹤舞月将下,乌啼霜正繁。
乱流喧橘岸,飞雪暗荆门。
佐郡无辞屈,其如相府恩。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

送韩处士归少室山 (sòng hán chǔ shì guī shǎo shì shān)

朝代:唐    作者: 张乔

江外历千岑,还归少室吟。
地闲缑岭月,窗迥洛城砧。
石窦垂寒乳,松枝长别琴。
他年瀑泉下,亦拟置家林。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

得昭文李学士书报以二绝 其一 (dé zhāo wén lǐ xué shì shū bào yǐ èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王禹偁

谪居不敢咏江蓠,日永门闲何所为。
为谢昭文李学士,劝教枕藉乐天诗。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。