首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵无咎阎子常携琴八村

cì yùn wú jiù yán zǐ cháng xié qín bā cūn
 次韵无咎阎子常携琴八村 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

士寒饿，古犹今，向来亦有子桑琴。
倚楹啸歌非寓淫，伯牙山高水深深，万世丘垄一知音。
阎君七弦抱幽独，晁子为之梁父吟。
天寒络纬悲向壁，秋高风露声入林。
冷丝枯木拂珠网，十指乃能写人心。
村村击鼓如鸣鼍，豆田见角谷成螺。
岁丰寒士亦把酒，满眼飣餖梨枣多。
晁家公子屡经过，笑谈与世殊臼科。
文章落落映晁董，诗句往往妙阴何。
阎夫子，勿谓知人难，使琴抑怨久不和。
明光昼开九门肃，不令高才牛下歌。

仄平仄，仄○平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平仄平，仄平平平仄○○，仄仄平仄仄平平。
平平仄平仄平仄，平仄平平平仄○。
平平仄仄平仄仄，平平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄平平。
平平仄仄○平平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄平○，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄仄平平。
平平仄，仄仄平平○，仄平仄仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄平。

shì hán è ， gǔ yóu jīn ， xiàng lái yì yǒu zǐ sāng qín 。
yǐ yíng xiào gē fēi yù yín ， bǎi yá shān gāo shuǐ shēn shēn ， wàn shì qiū lǒng yī zhī yīn 。
yán jūn qī xián bào yōu dú ， cháo zǐ wèi zhī liáng fù yín 。
tiān hán luò wěi bēi xiàng bì ， qiū gāo fēng lù shēng rù lín 。
lěng sī kū mù fú zhū wǎng ， shí zhǐ nǎi néng xiě rén xīn 。
cūn cūn jī gǔ rú míng tuó ， dòu tián jiàn jiǎo gǔ chéng luó 。
suì fēng hán shì yì bǎ jiǔ ， mǎn yǎn dìng dòu lí zǎo duō 。
cháo jiā gōng zǐ lǚ jīng guò ， xiào tán yǔ shì shū jiù kē 。
wén zhāng luò luò yìng cháo dǒng ， shī jù wǎng wǎng miào yīn hé 。
yán fū zǐ ， wù wèi zhī rén nán ， shǐ qín yì yuàn jiǔ bù hé 。
míng guāng zhòu kāi jiǔ mén sù ， bù lìng gāo cái niú xià gē 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
士人寒饿，古往今来，向来也有像子桑那样善于弹琴的人。他们倚着门楣高声歌唱，并非表达淫荡之意，就像伯牙在高耸的山峰和深邃的水潭中，千百年来只能找到一个知音一样珍贵。
阎君弹着七弦琴，抱着幽雅的情怀独自一人徜徉，晁子为了他弹奏《梁父吟》。在寒冷的天气中，他们感伤地织起纱线，悲切地对着壁面哀歌；而在高风秋露的环境中，他们的琴声如风吹入树林中。
用冷丝拂过干枯的木头，像用十指写出人心的真实感受一样。村里击鼓声声如同鸣鼍，看见豆田中有角谷形成螺纹。当丰收的时节，寒士也能畅饮美酒，眼前满是美味的梨子和枣子。
晁家的公子屡次经过，他们的谈笑风生，与世间普通的人截然不同。他们的文章洋洋洒洒，体现出晁董的风采，诗句之间常有巧妙的暗示。
阎夫子啊，别说认识人难，是因为你的琴音含有怨气，久久不能和谐。
明光时刻开启着九门，肃静庄重，不容许高才之人匹马下歌。

这首诗《次韵无咎阎子常携琴八村》是由宋代文学家黄庭坚创作的。它以琴为主题，表现了音乐的魅力以及音乐家阎子的才华。下面进行赏析：
诗中首先提到“士寒饿，古犹今”，反映了古今音乐传承的延续，琴音一直流传下来。黄庭坚借此引出了主题。他以豪放的笔调表现了阎子的琴艺和音乐的高雅。诗中还提到了伯牙和子期的故事，强调了知音难觅的主题。
在接下来的句子中，诗人描述了阎子常常独自弹琴，而晁子则以梁父之音回应，突出了两位音乐家的孤独和坚守。他们在寒冷的天气中演奏琴曲，音乐声穿越秋高的风露，进入深林，形成了一种幽深的意境。
诗人还用生动的比喻，如“冷丝枯木拂珠网，十指乃能写人心”，强调了阎子的琴艺精湛和音乐的深刻感染力。
最后，诗人描述了阎子常常在村庄弹琴，人们听到琴声如鸣鼍、豆田成螺，寓意着音乐的力量和音乐家的影响。阎子的音乐吸引了许多人，包括晁家公子，他们都欣赏阎子的琴艺。
在结尾部分，诗人呼吁不要让高才的音乐被埋没，应该让明光昼开，让高才的琴音得以传承下去。这部分强调了音乐的珍贵和保护。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：

存目 其二六 (cún mù qí èr liù)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

诗题：次晁无咎韵阎子常携琴入村首句：士寒饿。

仄平仄，仄○平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平仄平，仄平平平仄○○，仄仄平仄仄平平。
平平仄平仄平仄，平仄平平平仄○。
平平仄仄平仄仄，平平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄平平。
平平仄仄○平平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄平○，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄仄平平。
平平仄，仄仄平平○，仄平仄仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

阎子常携琴入村 (yán zǐ cháng xié qín rù cūn)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

阎夫子，通古今，家徒四壁犹一琴。
今年二月雨霖霪，喜君壠麦如人深。
屋间幽默咸池音，高山流水我非听，听我说君辛苦吟。
薛老村西十里地，旱日燎原无柳林。
芒鞋曳杖逐镰笼，当午未食饥烧心。
芸芸麦田翻黄波，蝻虫盘穗如蜗螺。
麦未收打催种豆，屋下迹少田间多。
阎夫子，时我过，我与夫子良同科。
四体虽勤口餔衆，煮豆然萁穷奈何。
人谓君琴语辛苦，此曲无乃伤天和，君不见夫子宋围不糁犹弦歌。

仄平仄，仄○平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平仄平，仄平平平仄○○，仄仄平仄仄平平。
平平仄平仄平仄，平仄平平平仄○。
平平仄仄平仄仄，平平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄平平。
平平仄仄○平平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄平○，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄仄平平。
平平仄，仄仄平平○，仄平仄仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其二 (cì yùn zǐ zhān tí wú jiù suǒ de yǔ kě zhú èr shǒu zhōu zì yùn xì cháo wú jiù rén zì yùn yǒng zhú qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

地下文夫子，风流绝此人。
能和晚烟色，幻出岁寒身。
马鬣松成拱，鹅溪墨尚新。
应怀斲泥手，去作主林神。

仄平仄，仄○平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平仄平，仄平平平仄○○，仄仄平仄仄平平。
平平仄平仄平仄，平仄平平平仄○。
平平仄仄平仄仄，平平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄平平。
平平仄仄○平平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄平○，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄仄平平。
平平仄，仄仄平平○，仄平仄仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

和黄子功壁间伯皋次公韵 其二 (hé huáng zǐ gōng bì jiān bǎi gāo cì gōng yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

转觉心情事事疎，题诗常是懒能书。
相将又见西风起，尚喜携琴到处居。

仄平仄，仄○平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平仄平，仄平平平仄○○，仄仄平仄仄平平。
平平仄平仄平仄，平仄平平平仄○。
平平仄仄平仄仄，平平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄平平。
平平仄仄○平平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄平○，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄仄平平。
平平仄，仄仄平平○，仄平仄仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其一 (cì yùn zǐ zhān tí wú jiù suǒ de yǔ kě zhú èr shǒu zhōu zì yùn xì cháo wú jiù rén zì yùn yǒng zhú qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

十字供笼餠，一水试茗粥。
忽忆故人来，壁间风动竹。
舍前粲戎葵，舍後荒苜蓿。
此郎如竹瘦，十饭九不肉。

仄平仄，仄○平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平仄平，仄平平平仄○○，仄仄平仄仄平平。
平平仄平仄平仄，平仄平平平仄○。
平平仄仄平仄仄，平平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄平平。
平平仄仄○平平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄平○，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄仄平平。
平平仄，仄仄平平○，仄平仄仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首 其八 (zèng wú jiù yǐ jì jiàn jūn zǐ yún hú bù xǐ wèi yùn bā shǒu qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

南山缚虎师，肯顾世书字。
扬眉哦楚喉，鼎畔倒侯喜。
诗声一苍蝇，下到霹雳耳。
庸庸老寻常，物外有奇伟。

仄平仄，仄○平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平仄平，仄平平平仄○○，仄仄平仄仄平平。
平平仄平仄平仄，平仄平平平仄○。
平平仄仄平仄仄，平平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄平平。
平平仄仄○平平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄平○，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄仄平平。
平平仄，仄仄平平○，仄平仄仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄平。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵子由弹琴 (cì yùn zǐ yóu tán qín)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

琴上遗声久不弹，琴中古义本长存。
苦心欲记常迷旧，信指如归自着痕。
应有仙人依树听，空教瘦鹤舞风骞。
谁知千里溪堂夜，时引惊猿撼竹轩。

仄平仄，仄○平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平仄平，仄平平平仄○○，仄仄平仄仄平平。
平平仄平仄平仄，平仄平平平仄○。
平平仄仄平仄仄，平平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄平平。
平平仄仄○平平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄平○，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄仄平平。
平平仄，仄仄平平○，仄平仄仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

携琴酒寻阎防崇济寺所居僧院 (xié qín jiǔ xún yán fáng chóng jì sì suǒ jū sēng yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

相访但寻钟，门寒古殿松。
弹琴醒暮酒，卷幔引诸峰。
事惬林中语，人幽物外踪。
吾庐幸接近，兹地兴偏慵。

仄平仄，仄○平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平仄平，仄平平平仄○○，仄仄平仄仄平平。
平平仄平仄平仄，平仄平平平仄○。
平平仄仄平仄仄，平平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄平平。
平平仄仄○平平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄平○，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄仄平平。
平平仄，仄仄平平○，仄平仄仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闲居遣兴 (xián jū qiǎn xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 韩元吉。

着雨柔桑暗，吹风小麦齐。
江深涵日浄，野阔并云低。
车马能相问，琴书故可携。
村村花自好，不奈子规啼。

仄平仄，仄○平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平仄平，仄平平平仄○○，仄仄平仄仄平平。
平平仄平仄平仄，平仄平平平仄○。
平平仄仄平仄仄，平平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄平平。
平平仄仄○平平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄平○，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄仄平平。
平平仄，仄仄平平○，仄平仄仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵子瞻山村五绝 其三 (cì yùn zǐ zhān shān cūn wǔ jué qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

旋舂红稻始经鎌，新煮黄鷄取次甜。
无慕无营人自乐，莫将西子愧无盐。

仄平仄，仄○平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平仄平，仄平平平仄○○，仄仄平仄仄平平。
平平仄平仄平仄，平仄平平平仄○。
平平仄仄平仄仄，平平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄平平。
平平仄仄○平平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄平○，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄仄平平。
平平仄，仄仄平平○，仄平仄仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照