首页 > 全宋诗 > 李才翁懒窝 其五

lǐ cái wēng lǎn wō qí wǔ
 李才翁懒窝 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林宪 (lín xiàn) 。

风雨日萧瑟，轩窗浸虚凉。
清灯闪复定，寒漏为之长。
老觉世念少，病须药物良。
晨兴涤颤手，供此一瓣香。

平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。

fēng yǔ rì xiāo sè ， xuān chuāng jìn xū liáng 。
qīng dēng shǎn fù dìng ， hán lòu wèi zhī cháng 。
lǎo jué shì niàn shǎo ， bìng xū yào wù liáng 。
chén xīng dí chàn shǒu ， gòng cǐ yī bàn xiāng 。

李才翁懶窩 其五

—— 林憲

風雨日蕭瑟，軒窗浸虛凉。
清燈閃復定，寒漏爲之長。
老覺世念少，病須藥物良。
晨興滌顫手，供此一瓣香。

平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。

fēng yǔ rì xiāo sè ， xuān chuāng jìn xū liáng 。
qīng dēng shǎn fù dìng ， hán lòu wèi zhī cháng 。
lǎo jué shì niàn shǎo ， bìng xū yào wù liáng 。
chén xīng dí chàn shǒu ， gòng cǐ yī bàn xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风雨的日子里，萧瑟凄凉，高窗洒满虚寒。
清明的灯光忽明忽暗，寒冷的漏声愈发长久。
年岁已老，世事牵挂渐少，但疾病依然需借助良药来治愈。
清晨起床，颤抖的手涤荡着，为献上这一瓣香。

总结：

诗人写景描写了风雨天气下的凄凉景象，以及自己年老疾病缠身，但世事牵挂渐少的心境。清晨，诗人起床时手颤抖，但仍然虔诚地献上一瓣香。这诗情蕴含深沉，表达了诗人对岁月变迁、生老病死的思考与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林宪写的《李才翁懒窝》系列：

本文作者林宪介绍：🔈

林宪，字景思，号雪巢，吴兴（今浙江湖州）人。曾中特科，监西岳庙（《嘉定赤城志》卷三四）。後弃官随妻祖贺允中寓居天台（今属浙江）。与尤袤、杨万里、范成大爲友，以诗名。有《雪巢小集》，已佚。事见《梁溪遗稿》卷二《雪巢记》《雪巢小集序》、《诚斋集》卷八一《雪巢小集後序》、《攻媿集》卷五二《雪巢诗集序》，《宋史翼》卷三六有传。　林宪诗，据《天台别集别编》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

林宪的诗：

相关诗词：