zhāng gòng xiáng fú wú dào shì lǎn wō
章贡祥符吴道士懒窝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓林 (dèng lín)

早年收得自由身,坐断窝中懒是真。
日短日长唯守静,云来云去不生嗔。
破除机械鸥盟熟,脱略锱铢鹤料贫。
旧看黄庭犹忘却,应无心力对闲人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

zǎo nián shōu dé zì yóu shēn , zuò duàn wō zhōng lǎn shì zhēn 。
rì duǎn rì cháng wéi shǒu jìng , yún lái yún qù bù shēng chēn 。
pò chú jī xiè ōu méng shú , tuō lüè zī zhū hè liào pín 。
jiù kàn huáng tíng yóu wàng què , yìng wú xīn lì duì xián rén 。

章貢祥符吳道士懶窩

—— 鄧林

早年收得自由身,坐斷窩中懶是真。
日短日長唯守靜,雲來雲去不生嗔。
破除機械鷗盟熟,脫略錙銖鶴料貧。
舊看黄庭猶忘却,應無心力對閒人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

zǎo nián shōu dé zì yóu shēn , zuò duàn wō zhōng lǎn shì zhēn 。
rì duǎn rì cháng wéi shǒu jìng , yún lái yún qù bù shēng chēn 。
pò chú jī xiè ōu méng shú , tuō lüè zī zhū hè liào pín 。
jiù kàn huáng tíng yóu wàng què , yìng wú xīn lì duì xián rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

早年获得自由身,坐在窝中懒散才是真正的事。
白天短暂,夜晚则较长,只守静谧宁静,云飘来飘去也不生起烦躁之情。
破除机械的束缚,鸥鸟已经熟稔,摆脱琐碎的纷扰,鹤鸣只重要的事,舍弃微小的得失,鹤鸣料定是贫穷。
曾经读过黄庭,却仍旧忘却,应该没有心力去对付那些闲杂人事了。

总结:

诗人回首往事,自幼便追求自由宁静,宁静中度日是一种真实的生活态度。白天短暂,夜晚较长,但他坚持守护宁静,不为外界风云所动。摒弃了机械的拘束,已经心领神会,抛却琐碎之事,只追求重要之物。诗人曾读黄庭经典,但随着岁月流逝,对往事已渐淡忘,再也没有心思应付纷杂琐碎之人。整首诗流露出淡泊宁静的生活态度,抒发了对过去的回忆与对未来的期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邓林介绍:🔈

邓林,字性之,号四清社友,新淦(今江西新干)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。有《皇荂集》,萧崱、萧泰来爲之序。事见明嘉靖《临江府志》卷五。 邓林诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

邓林的诗:

相关诗词:

大中祥符朝会五首 再举酒用《神芝》。 (dà zhōng xiáng fú cháo huì wǔ shǒu zài jǔ jiǔ yòng 《 shén zhī 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

彼茁者芝,茂英煌煌。
敷秀乔岳,寔繁其房。
适符修贡,封峦允臧。
永言登荐,抑惟旧章。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

李仲镇懒窝 (lǐ zhòng zhèn lǎn wō)

朝代:宋    作者: 范成大

求名当着鞭,访道亦重趼。
二边俱不住,三昧不如懒。
向来南岳师,自谓极萧散。
收涕且无绪,客至那可款。
争如懒窝高,门外辙常满。
殊不妨啸歌,秉烛苦夜短。
天寒雪欲花,屋角黄云晚。
径须烦二妙,对洗玻瓈盏。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和通斋密窝韵二首 其二 (hé tōng zhāi mì wō yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王柏

密密窝中克己私,人心才动最惟危。
诚身有道须明善,暗室之中莫自欺。
凛凛知风知显处,兢兢不睹不闻时。
圣师欲到无言地,子贡当年也未知。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题祥符寺 (tí xiáng fú sì)

朝代:宋    作者: 姚勉

山在云间几上梯,最高缘有福王祠。
尚怜不及楼前木,得见祥符极盛时。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

别吴漕翼道 (bié wú cáo yì dào)

朝代:宋    作者: 郭祥正

岁晚分符出瘴烟,樗材无用只公怜。
此身乞得生前去,却向江南云水边。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

安乐窝吟 其二 (ān lè wō yín qí èr)

朝代:宋    作者: 何梦桂

安乐山前安乐窝,一窝深处白云多。
云来云去无人管,闲看虚檐燕葺窠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

挽贡仲章学士 (wǎn gòng zhòng zhāng xué shì)

朝代:宋    作者: 陆文圭

才优如贡禹,经行复精纯。
海内多知己,江东尚有人。
林泉隠君子,台阁古名臣。
九转丹成去,青山宰木春。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

诗送荆州进士入都 (shī sòng jīng zhōu jìn shì rù dōu)

朝代:宋    作者: 张孝祥

人才收楚産,宾荐谨周官。
就日三吴近,披风七泽宽。
解包珍贡入,瑑玉宝光寒。
簇仗春旗里,看君策治安。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

沙窝道中 (shā wō dào zhōng)

朝代:宋    作者: 王之道

十里沙窝路,晴云向暮开。
褰裳九过水,驻马一观梅。
岁晚松篁茂,山寒虎豹哀。
不因王事迫,谁肯此间来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

过章贡第七十九 (guò zhāng gòng dì qī shí jiǔ)

朝代:宋    作者: 文天祥

崆峒地无轴,江山云雾昏。
萍漂忍流涕,故里但空存。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。