首页 > 全宋诗 > 李才翁懒窝 其八

lǐ cái wēng lǎn wō qí bā
 李才翁懒窝 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林宪 (lín xiàn) 。

檐雀乐俦侣，砌蛩相叫吟。
如何片云外，一点征遥禽。
望极杳无伴，细听有遗音。
迟迟去却返，启我怀故林。

平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。

yán què lè chóu lǚ ， qì qióng xiāng jiào yín 。
rú hé piàn yún wài ， yī diǎn zhēng yáo qín 。
wàng jí yǎo wú bàn ， xì tīng yǒu yí yīn 。
chí chí qù què fǎn ， qǐ wǒ huái gù lín 。

李才翁懶窩 其八

—— 林憲

簷雀樂儔侶，砌蛩相叫吟。
如何片雲外，一點征遥禽。
望極杳無伴，細聽有遺音。
遲遲去却返，啟我懷故林。

平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。

yán què lè chóu lǚ ， qì qióng xiāng jiào yín 。
rú hé piàn yún wài ， yī diǎn zhēng yáo qín 。
wàng jí yǎo wú bàn ， xì tīng yǒu yí yīn 。
chí chí qù què fǎn ， qǐ wǒ huái gù lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

檐上的雀儿欢快地成双结对，墙砖上的蛩虫相互呼应鸣叫。
不知它们是怎样的片云飞出去，只剩下一点儿征程遥遥的飞鸟。
望到远处云天之外，看不到它们的同伴，细心倾听，却还能听见留下的声音。
它们迟迟地飞去，却又返回，勾起了我对故乡林中的思念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林宪写的《李才翁懒窝》系列：

本文作者林宪介绍：🔈

林宪，字景思，号雪巢，吴兴（今浙江湖州）人。曾中特科，监西岳庙（《嘉定赤城志》卷三四）。後弃官随妻祖贺允中寓居天台（今属浙江）。与尤袤、杨万里、范成大爲友，以诗名。有《雪巢小集》，已佚。事见《梁溪遗稿》卷二《雪巢记》《雪巢小集序》、《诚斋集》卷八一《雪巢小集後序》、《攻媿集》卷五二《雪巢诗集序》，《宋史翼》卷三六有传。　林宪诗，据《天台别集别编》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

林宪的诗：

相关诗词：