首页 > 全宋诗 > 李才翁懒窝 其二

lǐ cái wēng lǎn wō qí èr
 李才翁懒窝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林宪 (lín xiàn) 。

幽人肯一杯，受用今夜月。
携手步虚庭，履遍沙界雪。
疏林寂无声，细虫吟自切。
浩荡天宇开，虚襟共明洁。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平○，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄平○仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。

yōu rén kěn yī bēi ， shòu yòng jīn yè yuè 。
xié shǒu bù xū tíng ， lǚ biàn shā jiè xuě 。
shū lín jì wú shēng ， xì chóng yín zì qiè 。
hào dàng tiān yǔ kāi ， xū jīn gòng míng jié 。

李才翁懶窩 其二

—— 林憲

幽人肯一杯，受用今夜月。
携手步虛庭，履遍沙界雪。
疏林寂無聲，細蟲吟自切。
浩蕩天宇開，虛襟共明潔。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平○，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄平○仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。

yōu rén kěn yī bēi ， shòu yòng jīn yè yuè 。
xié shǒu bù xū tíng ， lǚ biàn shā jiè xuě 。
shū lín jì wú shēng ， xì chóng yín zì qiè 。
hào dàng tiān yǔ kāi ， xū jīn gòng míng jié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

幽居的人愿意再来一杯酒，欣赏今夜的明月。手牵着手，在虚幻的庭院里散步，脚踏过沙界和雪地。稀疏的林木静悄悄，只有细小的虫儿自鸣其道。浩瀚的天宇敞开，我们的衣襟一同明净。
全诗表达了一个安静幽居的人，在静谧的夜晚，与友人一同赏月、漫步庭院，感受自然的美妙。诗中描绘了自然景色，暗含了对清静生活的向往，表达了与朋友分享清幽时光的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林宪写的《李才翁懒窝》系列：

本文作者林宪介绍：🔈

林宪，字景思，号雪巢，吴兴（今浙江湖州）人。曾中特科，监西岳庙（《嘉定赤城志》卷三四）。後弃官随妻祖贺允中寓居天台（今属浙江）。与尤袤、杨万里、范成大爲友，以诗名。有《雪巢小集》，已佚。事见《梁溪遗稿》卷二《雪巢记》《雪巢小集序》、《诚斋集》卷八一《雪巢小集後序》、《攻媿集》卷五二《雪巢诗集序》，《宋史翼》卷三六有传。　林宪诗，据《天台别集别编》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

林宪的诗：

相关诗词：