shēng shēng màn
声声慢 🔈
萸房初荐,橙子新槎。
菊松图下捧金荷。
看翁将息,後生似、去年些。
更眼前、稚子又多。
鬓绿颜酡。
对花醉、把花歌。
熙宁安乐好行窝。
佳辰虽异,翁此兴、不输他。
更如何、欢喜也呵。
軒皇傳上略,蜀相運神機。
水落龍蛇出,沙平鵝鸛飛。
波濤無動勢,鱗介避餘威。
會有知兵者,臨流指是非。
- 收藏
- 做笔记
译文:
枇杷花初开,橙子树新长出嫩枝。
菊花和松树的图画下,捧着金黄的荷花。
看那老翁放下疲倦,年轻人们也像往年一样。
更加眼前,幼子们又多了些。
鬓发略带绿意,面庞微微泛红。
对着盛开的花朵,陶醉其中,唱起了歌。
在这宁静安乐的时光里好好栖居。
虽然时光在流转,但老翁的兴致,绝不输给任何人。
再怎么说,也是快乐的呵。
总结:
诗中描绘了一个宁静愉悦的场景,以及主人公的内心感受。初春时节,枇杷花初开,橙子树长出新枝,花草青翠欣欣向荣。在画图的旁边,一个人手捧金黄的荷花,形象生动。诗人注意到一个老者放下了疲倦,年轻人们的生活与往年差不多。眼前的景象中,儿童又多了些。诗人描述了老者的容颜,绿意的鬓发,微红的面庞,显露出他的愉悦心情。他对着花朵陶醉,唱歌,享受宁静的安乐时光。诗人认为,虽然时光不断流转,但老者的兴致与往年一样高涨,仍然保持着快乐的情绪。整首诗通过对自然景象和人物情感的描绘,表达了宁静和快乐的主题。
彭子翔的词:
词牌名「声声慢」介绍:🔈
相关诗词:
过松源晨炊漆公店六首 其三 (guò sōng yuán chén chuī qī gōng diàn liù shǒu qí sān)
後山勒水向东驰,却被前山勒向西。
道是水柔无性气,急声声怒慢声悲。
秦筝歌送外甥萧正归京 (qín zhēng gē sòng wài shēng xiāo zhèng guī jīng)
汝不闻秦筝声最苦,五色缠弦十三柱。
怨调慢声如欲语,一曲未终日移午。
红亭水木不知暑,忽弹黄钟和白紵。
清风飒来云不去,闻之酒醒泪如雨。
汝归秦兮弹秦声,秦声悲兮聊送汝。
偈颂十八首 其七 (jì sòng shí bā shǒu qí qī)
麤疎带出莲花笠,济楚披来粪扫衣。
拈起少林无孔笛,左瞻右盼两头吹。
声声慢,拍拍随,听者虽多和者稀。
曲徧欲休休不得,知音知後更谁知。