首页 > 全宋诗 > 李才翁懒窝 其四

lǐ cái wēng lǎn wō qí sì
 李才翁懒窝 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林宪 (lín xiàn) 。

山林日月长，城市炎凉急。
方看夏太清，已觉秋淅瑟。
因之念故山，鹤归松露滴。
收足否愿余，此舟徒役役。

平平仄仄○，平仄平平仄。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
○仄仄仄平，仄平平仄仄。

shān lín rì yuè cháng ， chéng shì yán liáng jí 。
fāng kàn xià tài qīng ， yǐ jué qiū xī sè 。
yīn zhī niàn gù shān ， hè guī sōng lù dī 。
shōu zú fǒu yuàn yú ， cǐ zhōu tú yì yì 。

李才翁懶窩 其四

—— 林憲

山林日月長，城市炎凉急。
方看夏太清，已覺秋淅瑟。
因之念故山，鶴歸松露滴。
收足否願餘，此舟徒役役。

平平仄仄○，平仄平平仄。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
○仄仄仄平，仄平平仄仄。

shān lín rì yuè cháng ， chéng shì yán liáng jí 。
fāng kàn xià tài qīng ， yǐ jué qiū xī sè 。
yīn zhī niàn gù shān ， hè guī sōng lù dī 。
shōu zú fǒu yuàn yú ， cǐ zhōu tú yì yì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山林的时光流逝缓慢，而城市的日子却匆忙冷漠。
刚刚还感受到夏季的清热，如今已经觉察到秋季的凉意。
由此想起故乡的山川，仿佛看到仙鹤归来的景象，它们在松树上留下清晨的露珠。
是否能将我自己的心愿达成，只能任由这船继续劳碌无益。
全诗写出了山林与城市的对比，表现了时光流逝和季节变迁的感叹。诗人在城市中感到冷漠急促，却因回忆故山而觉得温暖。仙鹤归来的景象象征着回归故乡的向往之情。然而，诗人也对现实的困境和未来的不确定感到担忧，彷徨于愿望和现实之间，心情忧虑。整首诗通过自然景象的描写，抒发了诗人对乡愁和人生命运的思考与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林宪写的《李才翁懒窝》系列：

本文作者林宪介绍：🔈

林宪，字景思，号雪巢，吴兴（今浙江湖州）人。曾中特科，监西岳庙（《嘉定赤城志》卷三四）。後弃官随妻祖贺允中寓居天台（今属浙江）。与尤袤、杨万里、范成大爲友，以诗名。有《雪巢小集》，已佚。事见《梁溪遗稿》卷二《雪巢记》《雪巢小集序》、《诚斋集》卷八一《雪巢小集後序》、《攻媿集》卷五二《雪巢诗集序》，《宋史翼》卷三六有传。　林宪诗，据《天台别集别编》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

林宪的诗：

相关诗词：