首页 > 全宋诗 > 李才翁懒窝 其一

lǐ cái wēng lǎn wō qí yī
 李才翁懒窝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林宪 (lín xiàn) 。

鴞鸣夜沉沉，蛩语露泥泥。
飞云带月来，投我襟袖里。
心自彻太虚，痱纇忽一洗。
世念傥尽消，万法亦聊尔。

平平仄平平，平仄仄○○。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。

xiāo míng yè chén chén ， qióng yǔ lù ní ní 。
fēi yún dài yuè lái ， tóu wǒ jīn xiù lǐ 。
xīn zì chè tài xū ， fèi lèi hū yī xǐ 。
shì niàn tǎng jìn xiāo ， wàn fǎ yì liáo ěr 。

李才翁懶窩 其一

—— 林憲

鴞鳴夜沉沉，蛩語露泥泥。
飛雲带月來，投我襟袖裏。
心自徹太虛，痱纇忽一洗。
世念儻盡消，萬法亦聊爾。

平平仄平平，平仄仄○○。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。

xiāo míng yè chén chén ， qióng yǔ lù ní ní 。
fēi yún dài yuè lái ， tóu wǒ jīn xiù lǐ 。
xīn zì chè tài xū ， fèi lèi hū yī xǐ 。
shì niàn tǎng jìn xiāo ， wàn fǎ yì liáo ěr 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜晚鸟儿的鸣叫声响彻沉寂，蟋蟀的鸣声如露水滴答。飘动的云朵伴着明亮的月光来到我身边，投射在我的怀抱和衣袖之间。
心灵自然通达至广阔的虚空，浮躁的杂念顿时洗涤一空。世俗的牵挂仿佛尽消，一切万法也不过如此。

总结：

诗人描绘了夜晚的宁静和自然之美，通过观察鸟儿和蟋蟀的活动，以及月亮和云朵的变幻，使心境得到宁静和解放。他感悟到心灵的清净与广博，超越了尘世的纷扰，领悟到万法皆空的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林宪写的《李才翁懒窝》系列：

本文作者林宪介绍：🔈

林宪，字景思，号雪巢，吴兴（今浙江湖州）人。曾中特科，监西岳庙（《嘉定赤城志》卷三四）。後弃官随妻祖贺允中寓居天台（今属浙江）。与尤袤、杨万里、范成大爲友，以诗名。有《雪巢小集》，已佚。事见《梁溪遗稿》卷二《雪巢记》《雪巢小集序》、《诚斋集》卷八一《雪巢小集後序》、《攻媿集》卷五二《雪巢诗集序》，《宋史翼》卷三六有传。　林宪诗，据《天台别集别编》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

林宪的诗：

相关诗词：