首页 > 发现 > 宋词 > 调笑令

tiáo xiào lìng
 调笑令 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李吕 (lǐ lǚ) 。

眼尾。
寄深意。
一点兰膏红破蕊。
钿窝浅浅双痕媚。
背面银床斜倚。
烛花先报今宵喜。
管定知人心里。

yǎn wěi 。
jì shēn yì 。
yī diǎn lán gāo hóng pò ruǐ 。
diàn wō qiǎn qiǎn shuāng hén mèi 。
bèi miàn yín chuáng xié yǐ 。
zhú huā xiān bào jīn xiāo xǐ 。
guǎn dìng zhī rén xīn lǐ 。

任鄠令渼陂遊眺

—— 韋應物

野水灩長塘，煙花亂晴日。
氤氳綠樹多，蒼翠千山出。
遊魚時可見，新荷尚未密。
屢往心獨閑，恨無理人術。

yǎn wěi 。
jì shēn yì 。
yī diǎn lán gāo hóng pò ruǐ 。
diàn wō qiǎn qiǎn shuāng hén mèi 。
bèi miàn yín chuáng xié yǐ 。
zhú huā xiān bào jīn xiāo xǐ 。
guǎn dìng zhī rén xīn lǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

眼角的泪珠，传达着深深的情感。像是一滴兰花的香膏破裂了红色的花蕊，珍贵的蕊花透露出浅浅的双痕，极其妩媚。倚靠在银床的斜面上，犹如铺设着银色的床榻。烛花的光焰预示着今晚的欢喜，仿佛在提前宣告。管弦声先行报信，早已知晓人心内的所想所愿。
全诗通过描绘一系列意象，表达了情感的细腻和情事的深刻，以及对人心变幻莫测的洞察。其中运用了兰花、烛光、银床等元素，以及眼泪、喜悦等情感，将情景和情感相结合，形成了独特的意境。通过揭示这些细节，诗人展示了对情感和人心的感悟，使读者在具体的意象中领悟到更深的情感和内涵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李吕写的 4 首名为《调笑令》的词：

本文作者李吕介绍：🔈

--(1122－1198)字滨老，一字东老。邵武(今属福建)人。四十岁时弃科举归乡里。着有《澹轩集》，词一卷。 查看更多>>

李吕的词：

词牌名「调笑令」介绍：🔈

《调笑令》，词牌名的一种。有多种格式。源自中唐，《乐府诗集》载，中唐时《三台调笑》等六词，即所谓《中唐六调》；本是六言乐府诗，后乃演为长短句之词。部分文献称它为拗体之滥觞（起源）。

相关诗词：