lǐ bāng zhí chū xún qīng zhōu yú bù jiǔ jiāng fù nán dōu bǐ guī bù jí jiàn yǐ zuò shī zèng bié
李邦直出巡青州余不久将赴南都比归不及见矣作诗赠别 🔈
东道初来托故人，南楼频上泗河漘。
江山尚有留人意，樽俎宁当厌客贫。
顾我及秋行不久，问君触热去何因。
西归凉冷霜风後，浊酒清诗谁与亲。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
刚到这里，我向老友托付一番事情，频频登上南楼，俯瞰泗河的水潺潺流动。江山景色依旧，我还对留在这里的人有所牵挂，不愿意把酒席和饭食当作招待贫穷客人的肤浅款待。回顾我的行程，虽然离秋天还有些时日，但是我忍不住要问你，你触发离开炎热的原因是什么？等到西行归家，寒冷的霜风吹过后，能有谁陪我共饮浊酒，吟唱清新的诗篇呢？
总结：
这首古诗描写了一位初到他乡的游子，在旅途中遇到故友，登上高楼眺望风景，心中不忍看到离别之景。诗人思念江山和留守的朋友，不愿招待贫穷客人的浅薄待遇。他对未来秋天的离别忧虑不已，好友出行的原因让他好奇。最后，诗人表达了回家后凄凉的心情，希望能有知音共享酒宴和清新的诗歌。整首诗情感真挚，以古文的形式表达了游子的离愁别绪。
赏析：在这首诗中，诗人苏辙以离别为题材，表现了离别时的无奈和惆怅。他以李邦直的身份出巡青州，将要离开故人，面对即将发生的离别，感叹友情难舍。诗人通过描述东道初来、登上泗河漘的情景，营造出一种离别前的凄凉氛围。诗中的“江山尚有留人意，樽俎宁当厌客贫”，表现了诗人对离别的无奈之情，他希望能够留下来，继续与朋友共享江山，但客贫无法留住他。在面对离别的时刻，诗人的内心充满了矛盾和不舍，表现出深厚的人情之愁。诗末两句“西归凉冷霜风後，浊酒清诗谁与亲”，则表达了诗人回到家乡后的寂寞和孤独，与故人的离别使他感到孤单，再也找不到知音，只能在寂寞中饮酒作诗。
苏辙的诗：
苏辙的词：
相关诗词：
将赴京答李纾赠别 (jiāng fù jīng dá lǐ shū zèng bié)
胶漆常投分，荆蛮各倦游。
帝乡今独往，沟水便分流。
甘作远行客，深慙不系舟。
思君带将缓，岂直日三秋。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
赠李兵马使 (zèng lǐ bīng mǎ shǐ)
身得贰师余气概，家藏都尉旧诗章。
江南别有楼船将，燕颔虬须不姓杨。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
奉同汴州李相公勉送郭布殿中出巡 (fèng tóng biàn zhōu lǐ xiàng gong miǎn sòng guō bù diàn zhōng chū xún)
轩车出东阁，都邑遶南河。
马首先春至，人心比岁和。
省风传隐恤，持法去烦苛。
却想埋轮者，论功此日多。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 一 (jiāng fù chéng dōu cǎo táng tú zhōng yǒu zuò xiān jì yán zhèng gōng wǔ shǒu yī)
得归茅屋赴成都，直为文翁再剖符。
但使闾阎还揖让，敢论松竹久荒芜。
鱼知丙穴由来美酒忆郫筒不用酤。
五马旧曾谙小径，几回书札待潜夫。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
与游子卿别久矣比闻其调官端州有怀其人二首 其一 (yǔ yóu zǐ qīng bié jiǔ yǐ bǐ wén qí tiáo guān duān zhōu yǒu huái qí rén èr shǒu qí yī)
三吴望百越，霜鹘亦逡巡。
叠叠山愁客，涔涔瘴迫人。
老慵吾自厌，声闻子当频。
莫作飘流想，寒梅不负春。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
将赴南巴至余干别李十二 (jiāng fù nán bā zhì yú gān bié lǐ shí èr)
江上花催问礼人，鄱阳莺报越乡春。
谁怜此别悲欢异，万里青山送逐臣。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
赠徐鼎臣常侍 (zèng xú dǐng chén cháng shì)
不将才业暂时夸，人仰声名遍海涯。
月满朝衣听禁漏，更阑分直扫宫花。
谏书未上先焚稾，御笔曾传立草麻。
见说下朝无一事，小池栽苇学僧家。
（见《江南余载》卷下。
）（〖1〗《江南余载》畧谓：徐铉为人忠厚，不以位貌骄人。
有印粲者献诗曰〖诗不重录〗云云。
望按：徐铉有《印秀才至舒州见寻别後寄诗依韵和》及「和印先辈及第後献座主朱舍人郊居之作」，则印粲於时已擢进士第矣。
又按《历代吟谱》录印粲诗二句：「见说下朝无一事，小池栽苇学僧家。
」标其题曰《赠徐鼎臣常侍》，盖此诗之末二句也。
）。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
将赴湖南湖上别皇甫曾 (jiāng fù hú nán hú shàng bié huáng fǔ céng)
此去君何恨，南行我更遥。
东西湖渺渺，离别雨潇潇。
绿山通春谷，青山过板桥。
浔阳如枉棹，千里有归潮。
（见席刻《刘随州诗集》卷二）。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
赠别藤州法曹南剑张仲明 其二 (zèng bié téng zhōu fǎ cáo nán jiàn zhāng zhòng míng qí èr)
黄卷堆胸次，青云出笔头。
小迂蓬岛步，聊作岭南游。
稳口开三语，平心活一州。
阴功终有报，会见袭封侯。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
将赴池州道中作 (jiāng fù chí zhōu dào zhōng zuò)
青阳云水去年寻，黄绢歌诗出翰林。
投辖暂停留酒客，绦帷斜系满松阴。
妖人笑我不相问，道者应知归路心。
南去南来尽乡国，月明秋水只沈沈。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。