首页 > 发现 > 全宋诗 > 厉安行结小庵湖山之间破竹激水甚自适杜得之作诗因次其韵

lì ān xíng jié xiǎo ān hú shān zhī jiān pò zhú jī shuǐ shèn zì shì dù dé zhī zuò shī yīn cì qí yùn
厉安行结小庵湖山之间破竹激水甚自适杜得之作诗因次其韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李光 (lǐ guāng) 。

不慕轩裳慕隐沦，直将富贵比浮云。
竹沟引水通银汉，石甃澄澜起縠纹。
湖上三间容我卜，溪边一派与君分。
枕流潄石平生事，黜陟从今了不闻。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù mù xuān shang mù yǐn lún ， zhí jiāng fù guì bǐ fú yún 。
zhú gōu yǐn shuǐ tōng yín hàn ， shí zhòu chéng lán qǐ hú wén 。
hú shàng sān jiān róng wǒ bǔ ， xī biān yī pài yǔ jūn fēn 。
zhěn liú shù shí píng shēng shì ， chù zhì cóng jīn le bù wén 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
不追求华丽的衣裳，只向往宁静隐逸的生活，将富贵荣华看作飘忽不定的云烟。
竹沟引水，宛如银河奔流，石甃上的水清澈，泛起漂亮的纹路。
在湖边有三间房屋，我想卜定我的命运；在溪边一片领地，愿与你分享。
躺在流水旁边，与石头为枕，回顾一生的经历，对升官降职从此不再关心。
全文总结：作者不向往繁华富贵的生活，而是希望过着宁静隐逸的日子。他欣赏自然之美，如竹沟引水，水清澈明亮；他思考人生，愿意在湖边卜算自己的命运，但也愿意与他人分享自己的财产。最后，他表示放下功名利禄，不再关心升降迁谢的事情。

这首诗是杜牧以李光之名创作的《厉安行结小庵湖山之间破竹激水甚自适杜得之作诗因次其韵》，在赏析：中，可以从以下几个方面来阐述：
这首诗的主题是对清幽的山水景色的赞美以及对世俗繁华的厌倦。诗人不慕世俗的华丽和名利，而喜欢隐居山林，与自然相融。这体现了中国古代文人士大夫的隐逸情怀。
首先，诗中提到“竹沟引水通银汉，石甃澄澜起縠纹”，通过描写竹沟引水和清澈的湖水，表现了宁静幽雅的山水景色。这些景物勾勒出了一幅宁静清丽的画面，反映了诗人对自然的热爱。
其次，诗中提到“湖上三间容我卜，溪边一派与君分”，表达了诗人渴望隐居的心愿，希望在这样的环境中安居乐业。这种隐居的愿望在中国古代文人中常见，被视为一种高尚的追求。
最后，诗人提到“枕流潄石平生事，黜陟从今了不闻”，表示放下了世俗的纷扰，不再关心官场升降，只想与自然相处。这反映了诗人内心的宁静和对人生的深刻思考。
标签:
- 写景：描写了山水景色的宁静和美丽。
- 抒情：表达了诗人对自然的深情热爱。
- 隐逸：反映了诗人渴望隐居山林的愿望。
- 咏物：歌颂了自然景物，如竹沟和湖水。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>