首页 > 发现 > 全宋诗 > 老马

lǎo mǎ
 老马 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

吴人惜燕骏，燕马卧吴家。
毛骨从前贵，关山欲去赊。
草深闲楚泽，力尽忆胡沙。
御史乘来久，时逢避路騧。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wú rén xī yàn jùn ， yàn mǎ wò wú jiā 。
máo gǔ cóng qián guì ， guān shān yù qù shē 。
cǎo shēn xián chǔ zé ， lì jìn yì hú shā 。
yù shǐ chéng lái jiǔ ， shí féng bì lù guā 。

马

老馬

—— 梅堯臣

吳人惜燕駿，燕馬卧吳家。
毛骨從前貴，關山欲去賒。
草深閑楚澤，力盡憶胡沙。
御史乘來久，時逢避路騧。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wú rén xī yàn jùn ， yàn mǎ wò wú jiā 。
máo gǔ cóng qián guì ， guān shān yù qù shē 。
cǎo shēn xián chǔ zé ， lì jìn yì hú shā 。
yù shǐ chéng lái jiǔ ， shí féng bì lù guā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吴人珍爱那匹燕骏，这匹燕马就躺在吴家。
曾经这匹燕马身姿雄伟，如今却要渡过关山，即将离开吴国。
草丛深处是宁静的楚泽，我力气已经耗尽，却依然记得胡沙的风沙。
御史乘车来了许久，偏巧遇上了避路的骠马。



总结：

这首诗描绘了吴国的人们珍爱一匹燕骏，它曾经是显赫的身份象征，但如今却要离开吴家，渡过险峻的关山。诗中描写了草深的楚泽和回忆起胡沙的沙漠风景，展现了诗人体力的消耗和他对过去的回忆。最后，诗人遇到了御史乘坐的车，正好碰上了一匹避路的骠马。整首诗以简洁的语言表达了离别与回忆的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《老马》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：