首页 > 发现 > 全宋诗 > 老马

lǎo mǎ
 老马 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

今日衰翁马，当时御史骢。
少尝更险阻，老更识西东。
力惮驰驱远，恩从莝秣丰。
不应思伯乐，未便误桓公。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jīn rì shuāi wēng mǎ ， dāng shí yù shǐ cōng 。
shǎo cháng gèng xiǎn zǔ ， lǎo gèng shí xī dōng 。
lì dàn chí qū yuǎn ， ēn cóng cuò mò fēng 。
bù yìng sī bǎi lè ， wèi biàn wù huán gōng 。

马

老馬

—— 彭汝礪

今日衰翁馬，當時御史驄。
少嘗更險阻，老更識西東。
力憚馳驅遠，恩從莝秣豐。
不應思伯樂，未便誤桓公。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jīn rì shuāi wēng mǎ ， dāng shí yù shǐ cōng 。
shǎo cháng gèng xiǎn zǔ ， lǎo gèng shí xī dōng 。
lì dàn chí qū yuǎn ， ēn cóng cuò mò fēng 。
bù yìng sī bǎi lè ， wèi biàn wù huán gōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今天，衰老的翁驾着一匹疲惫的马，当年曾经是朝廷中的官员，被封为御史。年轻时常常经历艰险险阻，如今年老却更加了解东西方的情况。因为体力衰退，不再愿意奔波远行，但得到了丰厚的俸禄和封赏。他不应该再去幻想能够成为伯乐，也不适合再误解桓公的心意。
全文总结：文章描述了一个衰老的翁乘着疲惫的马，曾经是朝廷御史的官员。他年轻时勇猛敢闯，老年却变得更加睿智，对东西方的情况了如指掌。虽然已不愿奔波劳累，但因功劳丰厚，受到封赏。然而他应当明白自己已不适合再去追求伯乐的境界，也不应误解桓公的用心。整篇文章表达了对人生历程的反思与领悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《老马》的诗：

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：