tí lú shòu lǐng mǎ pù
题馿瘦岭马铺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄叔达 (huáng shū dá)

老马饥嘶馿瘦岭,病人生入鬼门关。
病人甘作五溪卧,老马犹思十二闲。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo mǎ jī sī lú shòu lǐng , bìng rén shēng rù guǐ mén guān 。
bìng rén gān zuò wǔ xī wò , lǎo mǎ yóu sī shí èr xián 。

題馿瘦嶺馬鋪

—— 黄叔達

老馬饑嘶馿瘦嶺,病人生入鬼門關。
病人甘作五溪卧,老馬猶思十二閑。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo mǎ jī sī lú shòu lǐng , bìng rén shēng rù guǐ mén guān 。
bìng rén gān zuò wǔ xī wò , lǎo mǎ yóu sī shí èr xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
老马饥饿地嘶叫,身体瘦弱在山岭上,病弱的人生命垂危进入了鬼门关。
病人甘愿在五溪间安然长眠,而老马依旧怀念过去十二个自由安逸的日子。
总结:这句古文描绘了老马和病人各自的境况。老马在饥饿中瘦弱,却仍然怀念着过去的自由生活;而病人则在临死前选择在五溪中安详长眠,显现出对生死的深思和接受。整体表达了人与动物面对困境时的截然不同态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄叔达介绍:🔈

黄叔达(?~一一○○),字知命,分宁(今江西修水)人。庭坚弟。哲宗绍圣二年(一○九五)庭坚贬黔州,同年秋,叔达携家及山谷子自芜湖登舟,历尽坎坷,於三年五月抵黔南。元符三年归江南,卒於荆州途中。事见黄{巩/言}《山谷年谱》(《山谷集》附)。 黄叔达诗,今存十九首,附见山谷诗集中。今以武英殿聚珍版《山谷内集诗注》爲底本,校以四部丛刊影印《豫章黄先生文集》(简称文集),编爲一卷。 查看更多>>

黄叔达的诗:

黄叔达的词:

相关诗词:

题画马 (tí huà mǎ)

朝代:宋    作者: 方回

刍秣丰肥十二闲,笔追韩干此图间。
谁描馿瘦更诗瘦,首与双肩共一山。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

瘦驴岭 (shòu lǘ lǐng)

朝代:宋    作者: 韦骧

马瘏前咏闵驰驱,登岭今朝歉瘦驴。
自是老来情味减,欲图靡盬可安居。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题哥罗驿竹枝词 (tí gē luó yì zhú zhī cí)

朝代:宋    作者: 黄大临

尺五攀天天惨顔,盐烟溪瘴锁诸蛮。
平生梦亦未尝处,闻有鸦飞不到山。
风黑马嘶馿瘦岭,日黄人度鬼门关。
黔南此去无多远,想在夕阳猿啸间。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题新岭铺 (tí xīn lǐng pù)

朝代:宋    作者: 廖刚

岭高无所见,泉冽不堪尝。
独有埋云树,六月行人凉。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

送水云归吴 (sòng shuǐ yún guī wú)

朝代:宋    作者: 孔清真

瘦马长吟蹇馿吼,坐听三军击刁斗。
归人鞍马不须忙,为我更釂葡萄酒。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题瘦牛岭 (tí shòu niú lǐng)

朝代:宋    作者: 黄公度

自笑年来为食谋,扶携百指过南州。
时平四野皆青草,此地何曾解瘦牛。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题扇 其三 (tí shàn qí sān)

朝代:宋    作者: 仇远

泉急喧溪碓,山深怯瘦馿。
翟汤如肯隠,来此卜幽居。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

江干小雪 (jiāng gān xiǎo xuě)

朝代:宋    作者: 司马棫

枫落吴江小雪天,三三两两捕鱼船。
蹇馿瘦马何方客,眼看风波不着鞭。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

寄黄龙清老三首 其三 (jì huáng lóng qīng lǎo sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

骑馿觅馿但可笑,非马喻马亦成痴。
一天月色为谁好,二老风流只自知。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题王朝英歇馿图 (tí wáng cháo yīng xiē lú tú)

朝代:宋    作者: 章甫

天寒山路长,年荒蹇馿瘦。
风松适相遭,金石方互奏。
是中有佳趣,舍鞍聊杖藜。
童奴难与言,得句忘吾饥。
怀远空暮云,忧时当肉食。
市朝尘涴人,归欤北山北。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。