首页 > 发现 > 全宋诗 > 老马

lǎo mǎ
 老马 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释善珍 (shì shàn zhēn) 。

营司牵浴柳边池，玉沫垂衔步较迟。
洗见箭瘢如有恨，将军忘却未侯时。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yíng sī qiān yù liǔ biān chí ， yù mò chuí xián bù jiào chí 。
xǐ jiàn jiàn bān rú yǒu hèn ， jiāng jūn wàng què wèi hóu shí 。

马

老馬

—— 釋善珍

營司牽浴柳邊池，玉沫垂銜步較遲。
洗見箭瘢如有恨，將軍忘却未侯時。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yíng sī qiān yù liǔ biān chí ， yù mò chuí xián bù jiào chí 。
xǐ jiàn jiàn bān rú yǒu hèn ， jiāng jūn wàng què wèi hóu shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

营中的官员牵着马，在柳树边的池塘里洗澡，马儿像含着玉般美丽的泡沫，踱步的速度较慢。洗澡时看到马腿上有箭伤，似乎有着深深的怨恨，将军却忘记了曾经的辉煌，未能成为侯爵的时候。

总结：

诗人描写了营中官员在柳树边的池塘里给马洗澡的场景，形容马儿美丽的泡沫，但马腿上的箭伤似乎有着深深的怨恨。诗人借此表达了将军忘却曾经辉煌功业的无奈与遗憾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《老马》的诗：

本文作者释善珍介绍：🔈

释善珍（一一九四～一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅，卒嘉定丁丑，误提前了一个甲子），字藏叟，泉州南安（今福建南安东）人，俗姓吕。年十三落发，十六游方，至杭，受具足戒。谒妙峰善公于灵隠，入室悟旨。历住里之光孝、承天，安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂，年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。　释善珍诗，以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本（藏日本内阁文库）爲底本，编爲一卷。 查看更多>>

释善珍的诗：

相关诗词：