首页 > 发现 > 全宋诗 > 老马

lǎo mǎ
 老马 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

贫家畜老马，枯萁风雨噍。
本非百金产，安用三品料。
马固忘华厩，士亦安蓬藋。
两穷适相遭，万事付一笑。
少游御款段，作计无此妙。
可怜杜陵翁，妄想追风骠。

平平仄仄仄，平平平仄○。
仄平仄平仄，平仄○仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
仄平仄○平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。

pín jiā chù lǎo mǎ ， kū qí fēng yǔ jiào 。
běn fēi bǎi jīn chǎn ， ān yòng sān pǐn liào 。
mǎ gù wàng huá jiù ， shì yì ān péng diào 。
liǎng qióng shì xiāng zāo ， wàn shì fù yī xiào 。
shǎo yóu yù kuǎn duàn ， zuò jì wú cǐ miào 。
kě lián dù líng wēng ， wàng xiǎng zhuī fēng piào 。

马

老馬

—— 陸游

貧家畜老馬，枯萁風雨噍。
本非百金產，安用三品料。
馬固忘華廄，士亦安蓬藋。
兩窮適相遭，萬事付一笑。
少游御款段，作計無此妙。
可憐杜陵翁，妄想追風驃。

平平仄仄仄，平平平仄○。
仄平仄平仄，平仄○仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
仄平仄○平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。

pín jiā chù lǎo mǎ ， kū qí fēng yǔ jiào 。
běn fēi bǎi jīn chǎn ， ān yòng sān pǐn liào 。
mǎ gù wàng huá jiù ， shì yì ān péng diào 。
liǎng qióng shì xiāng zāo ， wàn shì fù yī xiào 。
shǎo yóu yù kuǎn duàn ， zuò jì wú cǐ miào 。
kě lián dù líng wēng ， wàng xiǎng zhuī fēng piào 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

贫家养着一匹老马，身形消瘦，受着风雨的侵袭。
本来并不值百金，只配用来拉三品官员的车。
这匹马竟然忘记了昔日荣华的马厩，就像士人忘却了昔日的豪华住所。
两者都陷入了困境，但依然互相安慰，一切都以微笑对待。
年轻时曾游历过朝廷宫殿，但现在却无法想出如何妙算逃避这困境。
可怜的杜陵翁，妄想追求风姿飞扬的骏马，却已是徒劳无功。
全诗表达了贫家老马和士人各自境遇的对比，以及他们坦然面对逆境的态度。诗人通过描写这些形象，反映了人生无常，一切皆为命运安排，强调豁达乐观的心态对于应对困境的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《老马》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：