首页 > 发现 > 全宋诗 > 老将

lǎo jiàng
 老将 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴泳 (wú yǒng) 。

一从十五长边城，少见兵戈日太平。
代马依风都护道，飞鸢熏雾伏波营。
红雕腊软君王赐，青兕裘轻子女情。
昨夜点行新部曲，铁衣偏奏苦寒声。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī cóng shí wǔ cháng biān chéng ， shǎo jiàn bīng gē rì tài píng 。
dài mǎ yī fēng dōu hù dào ， fēi yuān xūn wù fú bō yíng 。
hóng diāo là ruǎn jūn wáng cì ， qīng sì qiú qīng zǐ nǚ qíng 。
zuó yè diǎn xíng xīn bù qū ， tiě yī piān zòu kǔ hán shēng 。

马

老將

—— 吳泳

一從十五長邊城，少見兵戈日太平。
代馬依風都護道，飛鳶熏霧伏波營。
紅雕腊軟君王賜，青兕裘輕子女情。
昨夜點行新部曲，鐵衣偏奏苦寒聲。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī cóng shí wǔ cháng biān chéng ， shǎo jiàn bīng gē rì tài píng 。
dài mǎ yī fēng dōu hù dào ， fēi yuān xūn wù fú bō yíng 。
hóng diāo là ruǎn jūn wáng cì ， qīng sì qiú qīng zǐ nǚ qíng 。
zuó yè diǎn xíng xīn bù qū ， tiě yī piān zòu kǔ hán shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

从十五岁起就在长边城，很少见到战争，每天都很太平。代马在风中依依不舍地徘徊，都护引领着道路，飞鸢在雾中飘荡，隐约可见波营。君王赐下红雕腊软的礼物，子女之间交换青兕裘，彰显深厚的情谊。昨夜演奏着新的乐曲，铁衣中传出深沉而苦寒的声音。

总结：

诗人描述了自己在长边城的生活，城中平和安宁，战乱罕有。代马和飞鸢的形象暗示着宁静的氛围。君王赐下的珍贵礼物和子女之间的交换，反映了深厚的家族情感。而最后，演奏着铁衣苦寒的音乐，增添了一丝忧郁与冷寂的气氛。整首诗通过古典的描写手法，表达了人生中的喜悦与忧愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《老将》的诗：

本文作者吴泳介绍：🔈

僧祖元，本里中秀才，厌世事尘劳，翻然出家。因游鴈峰，遂断一指，誓不复还。乡人目之爲一指头禅，盖讥笑之也。自後南行，学益长，又有能诗声。予爱其勇猛精进，漫作数语挑之。 查看更多>>

吴泳的诗：

吴泳的词：

  • 沁园春

    鸣兮，卉木萋止，维暮之春。笑憨翁渐老...

  • 摸鱼儿

    甚一般、化工模子。铸成一个拙底。生来...

  • 沁园春

    春事阑斑，桐花烂漫，不堪凤栖。叹交枰...

  • 满江红

    手摘桐花，怅还是、春风婪尾。按锦瑟、...

  • 满江红

    梦绕家山，曾访问、鹤林遗迹。见老鹤、...

  • 水龙吟

    清江社雨初晴，秋香吹彻高堂晓。天然带...

  • 鹊桥仙

    二童一马，素琴独鹤，长与仙翁为伴。自...

  • 清平乐

    梅霖未歇。直透菖华节。荔子才丹栀子白...

  • 贺新凉・贺新郎

    碧嶂青红路。近重阳、不寒不暖，不风不...

  • 渔家傲

    翠隐红藏春尚薄。百花头上梅先觉。清晓...

  • 吴泳宋词全集>>

相关诗词：