首页 > 发现 > 全宋诗 > 老将

lǎo jiàng
 老将 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 高翥 (gāo zhù) 。

垂头终日坐当门，两臂苍龙隠墨纹。
笑捻白须传阵法，手摊黄纸说君恩。
中年主帅皆为鬼，晚岁虞兵见领军。
每劝儿孙学刀箭，解衣教看旧瘢痕。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

chuí tóu zhōng rì zuò dāng mén ， liǎng bì cāng lóng yǐn mò wén 。
xiào niǎn bái xū chuán zhèn fǎ ， shǒu tān huáng zhǐ shuō jūn ēn 。
zhōng nián zhǔ shuài jiē wèi guǐ ， wǎn suì yú bīng jiàn lǐng jūn 。
měi quàn ér sūn xué dāo jiàn ， jiě yī jiào kàn jiù bān hén 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

垂头终日坐在大门口，双臂上隐现苍龙般的青蓝纹路。
笑着捻着白须传授战阵的技法，手上展开黄纸讲述君主的恩宠。
中年时的主帅都化作了鬼魂，晚年的虞兵却依然见到他领军的身影。
每次劝告子孙学习刀箭技艺，揭开衣袖展示旧伤疤的痕迹。

总结：

诗人通过描述一个老将军垂垂老矣，仍然对战争与战场充满深情。他在门前坐着，手臂上有着隐隐的苍龙纹，体现了他往日的英勇与战功。他幽默地传授着阵法，讲述着君主的恩宠。然而，岁月不饶人，他的同龄主帅已经逝去，而他依然坚持指挥着年轻的虞兵。他忠诚于国家，教导后人学习战技，虽然自己身上留下了许多战斗的伤痕。整首诗表达了对战争和传统的执着与传承的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《老将》的诗：

本文作者高翥介绍：🔈

高翥（一一七○～一二四一），字九万，号菊涧，余姚（今属浙江）人。幼习科举，应试不第弃去，以教授爲业。因慕禽鸟信天缘习性，名其居处爲信天巢，与诗友唱酬爲乐。晚年居西湖，理宗淳佑元年卒，年七十二。有《菊涧集》二十卷，已佚。《南宋六十家小集》中收有《菊涧小集》一卷，《中兴群公吟稿》中收其诗二卷。清康熙时裔孙高士奇辑爲《信天巢遗稿》。事见《信天巢遗稿》卷首高士奇序。　高翥诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·菊涧小集》爲底本，第二卷以顾氏读画斋刊《中兴群公吟稿》（剔除《菊涧小集》中已收诗）爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书·信天巢遗稿》（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

高翥的诗：

高翥的词：

相关诗词：