shān jū lǎo jiàng
山居老将 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李龏 (lǐ gōng)

腰间宝剑七星文,不下青山老白云。
门外碧潭春洗马,镇南人忆杜将军。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yāo jiān bǎo jiàn qī xīng wén , bù xià qīng shān lǎo bái yún 。
mén wài bì tán chūn xǐ mǎ , zhèn nán rén yì dù jiāng jūn 。

山居老將

—— 李龏

腰間寶劍七星文,不下青山老白雲。
門外碧潭春洗馬,鎮南人憶杜將軍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yāo jiān bǎo jiàn qī xīng wén , bù xià qīng shān lǎo bái yún 。
mén wài bì tán chūn xǐ mǎ , zhèn nán rén yì dù jiāng jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

腰间佩戴的宝剑上刻有七颗星星的花纹,常不离青山和老白云的陪伴。
在门外,碧潭的清波春水洗涤着马匹,镇南的人们怀念着杜将军的英勇事迹。

总结:

诗人描绘了一副景象,腰间佩戴的宝剑刻有七颗星星的花纹,似乎与青山和白云相得益彰。门外碧潭的清波春水在洗涤马匹,触发了人们对杜将军的回忆和敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李龏介绍:🔈

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读... 查看更多>>

李龏的诗:

相关诗词:

题仙居伟羌山六绝 其四 (tí xiān jū wěi qiāng shān liù jué qí sì)

朝代:宋    作者: 陈襄

峭壁回环几百区,其间岩石可耕锄。
如何得片山如此,白首相将老母居。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和陈述古仙居岩老堂诗 (hé chén shù gǔ xiān jū yán lǎo táng shī)

朝代:宋    作者: 章望之

岩前未老客,期在老樵渔。
抚俗多闲暇,开轩适起居。
读诗明治乱,学易体盈虚。
频许相从否,吾将当故庐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢林默之居士惠酒居士山居方与世绝尚欲友此废人耶小诗举发一笑 (xiè lín mò zhī jū shì huì jiǔ jū shì shān jū fāng yǔ shì jué shàng yù yǒu cǐ fèi rén yē xiǎo shī jǔ fā yī xiào)

朝代:宋    作者: 陈傅良

不将鵞鸭恼比隣,林下萧然老幅巾。
乞与青州十从事,添成明月两闲人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山居 其一 (shān jū qí yī)

朝代:宋    作者: 龚大明

山居好,山居好,鹤唳猿啼饯昏晓。
碧窗柏子炷炉香,趺坐蒲团诵黄老。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

示僧 (shì sēng)

朝代:宋    作者: 释居简

没兴彭门出老懃,至今草木少精神。
好将钝置山川底,殃害东山直下人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山居即事 其五 (shān jū jí shì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

老去慵仍甚,幽欢良自如。
性将时共背,身与世俱疎。
水色含群动,秋容淡夕虚。
惬心皆乐事,真作野人居。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

携酒往朗之庄居同饮 (xié jiǔ wǎng lǎng zhī zhuāng jū tóng yǐn)

朝代:唐    作者: 白居易

慵中又少经过处,别後都无劝酒人。
不挈一壶相就醉,若为将老度残春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过澶魏被水民居二首 其二 (guò chán wèi bèi shuǐ mín jū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 贺铸

莫问居人溺与逃,破篱敧屋宿渔舠。
中庭老树秋风後,鹳鹤将雏夺鹊巢。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次云居老诗韵 其三 (cì yún jū lǎo shī yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

荆山有玉比山丘,爱玩还将木李投。
掣电一机吾会得,天边月在水中流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

香山下卜居 (xiāng shān xià bǔ jū)

朝代:唐    作者: 白居易

老须为老计,老计在抽簪。
山下初投足,人间久息心。
乱藤遮石壁,绝涧护云林。
若要深藏处,无如此处深。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。