首页 > 发现 > 全唐诗 > 老将

lǎo jiàng
 老将 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

鬓衰头似雪，行步急如风。
不怕骑生马，犹能挽硬弓。
兵书封锦字，手诏满香筒。
今日身憔悴，犹夸定远功。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

bìn shuāi tóu sì xuě ， xíng bù jí rú fēng 。
bù pà qí shēng mǎ ， yóu néng wǎn yìng gōng 。
bīng shū fēng jǐn zì ， shǒu zhào mǎn xiāng tǒng 。
jīn rì shēn qiáo cuì ， yóu kuā dìng yuǎn gōng 。

马

老將

—— 張籍

鬢衰頭似雪，行步急如風。
不怕騎生馬，猶能挽硬弓。
兵書封錦字，手詔滿香筒。
今日身憔悴，猶誇定遠功。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

bìn shuāi tóu sì xuě ， xíng bù jí rú fēng 。
bù pà qí shēng mǎ ， yóu néng wǎn yìng gōng 。
bīng shū fēng jǐn zì ， shǒu zhào mǎn xiāng tǒng 。
jīn rì shēn qiáo cuì ， yóu kuā dìng yuǎn gōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鬓发变得稀疏，头顶仿佛洒满了白雪，步伐匆忙如风。
虽然已经年迈，但仍然能够驾驭奔腾的骏马，依然能够拉弯硬如铁的弓弦。
军书上封着绣花的字，手中的诏书充满了香气。
如今身体瘦弱不堪，却仍自夸着曾经在定远立下的伟业。



总结：

这首诗描绘了一位年迈的将领，他的鬓发已经斑白，步伐匆忙如风。虽然他年事已高，但仍然能够骑马驰骋，能够拉开坚硬的弓弦。他手中的军书上封着绣花的字，手诏充满了香气，显示出他曾经的辉煌成就。然而，如今他的身体已经憔悴不堪，但他仍然自豪地夸耀着自己在定远战役中取得的功勋。这首诗通过对将领的描写，展示了岁月流转和人事变迁的无情，以及一个英勇将领日渐衰老的悲壮之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《老将》的诗：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：