首页 > 发现 > 全唐诗 > 老将

lǎo jiàng
 老将 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗邺 (luó yè) 。

百战辛勤归帝乡，南班班里最南行。
弓欺猨臂秋无力，劒泣虯髯晓有霜。
千古耻非书玉帛，一心犹自向河湟。
年年宿卫天颜近，曾把功勳奏建章。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bǎi zhàn xīn qín guī dì xiāng ， nán bān bān lǐ zuì nán xíng 。
gōng qī yuán bì qiū wú lì ， jiàn qì qiú rán xiǎo yǒu shuāng 。
qiān gǔ chǐ fēi shū yù bó ， yī xīn yóu zì xiàng hé huáng 。
nián nián sù wèi tiān yán jìn ， céng bǎ gōng xūn zòu jiàn zhāng 。

老將

—— 羅鄴

百戰辛勤歸帝鄉，南班班裏最南行。
弓欺猨臂秋無力，劒泣虯髯曉有霜。
千古恥非書玉帛，一心猶自向河湟。
年年宿衛天顏近，曾把功勳奏建章。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bǎi zhàn xīn qín guī dì xiāng ， nán bān bān lǐ zuì nán xíng 。
gōng qī yuán bì qiū wú lì ， jiàn qì qiú rán xiǎo yǒu shuāng 。
qiān gǔ chǐ fēi shū yù bó ， yī xīn yóu zì xiàng hé huáng 。
nián nián sù wèi tiān yán jìn ， céng bǎ gōng xūn zòu jiàn zhāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
百战辛勤归帝乡，南班班里最南行。
弓欺猨臂秋无力，剑泣虬髯晓有霜。
千古耻非书玉帛，一心犹自向河湟。
年年宿卫天颜近，曾把功勋奏建章。



总结：

这首诗表达了一个战士辛勤征战的心路历程。他经历了百战的艰辛，最终归还帝都。他是南方的勇士，最南端的防线，所以最辛苦。他的弓箭已经疲惫不堪，无法再发挥秋天的力量，他的剑已经沾满了露水，说明他在寒冷的清晨出征。他对国家的耻辱深感羞愧，愿意用一颗赤诚的心为河湟地区奋战。他每年都驻守在皇宫附近，与皇帝的亲近有过，曾向皇帝呈上过战功的奏章。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《老将》的诗：

本文作者罗邺介绍：🔈

罗邺，余杭人，累举进士不第。光化中，以韦庄奏，追赐进士及第，赠官补阙。诗一卷。 查看更多>>

罗邺的诗：

相关诗词：