lán tián xī zá yǒng èr shí èr shǒu yuǎn shān zhōng
蓝田溪杂咏二十二首 远山钟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

风送出山钟,云霞度水浅。
欲知声尽处,鸟灭寥天远。

平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。

fēng sòng chū shān zhōng , yún xiá dù shuǐ qiǎn 。
yù zhī shēng jìn chù , niǎo miè liáo tiān yuǎn 。

写景 抒情

藍田溪雜詠二十二首 遠山鐘

—— 錢起

風送出山鐘,雲霞度水淺。
欲知聲盡處,鳥滅寥天遠。

平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。

fēng sòng chū shān zhōng , yún xiá dù shuǐ qiǎn 。
yù zhī shēng jìn chù , niǎo miè liáo tiān yuǎn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风吹送着山上的钟声,云霞在浅水中穿过。
如果想知道声音何时消失,那鸟儿消失在辽阔遥远的天空中。



总结:

诗人通过描绘自然景观来表达一种宁静和遥远的感觉。风送出山上的钟声和云霞在水面上飘过,展现了大自然的美好景象。而最后两句则寄托了诗人对时光流转的思考,以及声音的消逝和鸟儿的消失,表达了一种遥远和寂静的境界。整首诗意境宁静悠远,给人一种追求宁静和超越尘世的感受。

赏析:这首诗《蓝田溪杂咏二十二首 远山钟》是唐代诗人钱起的作品,以简洁的语言表达了大自然景色中的宁静与美好。
首先,诗人以“风送出山钟,云霞度水浅”描绘了一幅远山钟声传来的景象,风儿将山上的钟声送到远处,云霞轻轻地掠过水面,画面宁静而美丽。
接着,诗人表达了对钟声的向往,他说“欲知声尽处,鸟灭寥天远”,这里的钟声被视作一种宁静和安宁的象征,而鸟儿的鸣叫声被暂时“灭”,使得天空更加宁静,距离更加遥远。这种远离尘嚣的感觉让人心驰神往。
整首诗通过简短而清晰的语言,勾勒出了一个静谧而宁静的自然景象,让人感受到了大自然的宁静之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱起写的《蓝田溪杂咏二十二首 》系列:

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词: